Table des matières

• Première partie Pam
  • Chapitre Premier De l’influence de Matthieu Ricard sur la croissance des bonsaïs
    • Chapitre II L’improbable rencontre de la geisha Rive gauche et de son samouraï breton
    • Chapitre III Où l’on découvre les effets des voyages en train sur l’érotisme
    • Chapitre IV Comment Steve McQueen a changé le destin de Jean-Christophe Le Kervantec
    • Chapitre V Quand l’univers impitoyable de Dallas glorifie la loi du plus fort
    • Chapitre VI Où l’on prend conscience que trop de makis-sushis nuit à la santé du couple
    • Chapitre VII Quand la délicatesse supposée du peuple japonais en prend pour son grade
    • Chapitre VIII Où l’on comprend la différence entre le hasard et les probabilités, la chance et les statistiques
    • Chapitre IX De la nécessité d’avoir des chambranles de porte de qualité pour résister à la violence du désir
    • Chapitre X Comment Thad déploie une stratégie vestimentaire pour s’installer chez Pam sans en avoir l’air
    • Chapitre XI Quand l’histoire prend un tour tragique que nous n’avions pas vu venir
    • Chapitre XII Où il est question d’oiseau migrateur
      • Chapitre XIII La maladie d’amour est-elle soluble dans les décoctions japonaises ?
      • Chapitre XIV Où l’on cherche un rapport entre le départ de Thad et la vie du samouraï Myamoto Musashi
        • Chapitre XV Où l’on est amené à se poser sérieusement cette question : un passe Navigo est-il suffisant pour se rendre au Japon ?
      • Deuxième partie Thad
        • Chapitre Premier Où l’on retrouve Thad en petite forme, à Sapporo par – 15 °C
        • Chapitre II Au pays du Soleil levant, picoler est un art qu’il faut prendre au sérieux
        • Chapitre III Un yakuza est un homme fier qui ne se cache pas. Au contraire, tout le monde doit savoir qui il est
        • Chapitre IV Se réapproprier son corps est chose salutaire. À condition que Nobu la boucle deux minutes
        • Chapitre V Quand Thad se fait sermonner par Maître Po en personne. Et ce qu’il advint
        • Chapitre VI De l’humiliation à voir ressurgir des peurs enfantines. Surtout quand on est tout nu dans une rivière
        • Chapitre VII Où l’on apprend que Richard Chamberlain est plus crédible dans Les Oiseaux se cachent pour mourir que dans Shogun.
      • Troisième partie Éducation d’une geisha
        • Petit chapitre
        • Chapitre Premier Où l’on retrouve Pamela à mille pieds en l’air avant un atterrissage brutal
        • Chapitre II Où l’on vérifie une loi injustement méconnue : l’angoisse se dissout dans l’eau chaude
        • Chapitre III Quand Pamela décide de s’en remettre aux esprits pour l’aider dans ses recherches
        • Chapitre IV Où l’on en apprend davantage sur les mystérieuses activités de Keiko. Ce dont Pamela se serait volontiers passée
        • Chapitre V Où l’on réalise qu’il suffit parfois de prendre le train pour changer de perspectives
        • Chapitre VI Quand l’éducation d’une geisha se révèle autrement plus complexe à Kyoto que sur la rive gauche
        • Chapitre VII Si la valeur n’attend pas le nombre des années, l’apprentissage lui, peut durer toute une vie.
          Ce qui risque de faire long.
        • Chapitre VIII Où l’on se souvient que Sue Ellen boit pour oublier l’infâme J.R. et que Pamela, elle, ne tient pas l’alcool
        • Chapitre IX Quand un horoscope et quelques petits poèmes réconfortants ne font pas le poids face au sentiment d’imposture
          • Chapitre X Où Keiko refait une apparition aux conséquences dévastatrices sur le moral de notre petite geisha
          • Chapitre XI Quand Pamela découvre Nobu en ombre chinoise, un comble pour faire connaissance avec un Japonais
          • Chapitre XII Depuis qu’il se considère comme un messager des Kamis, Nobu ne doute plus de rien. À raison ou pas ?
          • Petit chapitre épistolaire
            • Chapitre XIII Où l’on s’achemine vers le dénouement, tandis que les paris restent ouverts
            • Chapitre XIV Quand Pamela sort de son exquise réserve et règle leur compte à Musashi et Petit Scarabée
            • Épilogue
          • Remerciements