Résumé

Ben Hoffman était sans doute la seule personne capable de convaincre Sarah Barcant de quitter son poste de procureuse à New York pour revenir en Afrique du Sud, dans la petite ville de Smitsrivier. Tout autant qu'Alex Mpondo, l'ancien "terroriste", élu député en 1994. Tous reviennent dans la ville de leur passé, pour se présenter devant la Commission Vérité et Réconciliation ; Dirk Hendricks a déposé une demande d'amnistie pour avoir sauvagement torturé Alex Mpondo que défendra Sarah Barcant. Mais la vérité, que tous recherchent ou redoutent, est-elle accessible ? Pourtant la réconciliation, pas celle des individus mais celle de la nation tout entière, déchirée par un demi-siècle d'apartheid, est à ce prix. Et quelle vérité plus tragique encore se cache derrière les souvenirs douloureux et maladroits ? Traduit de l'anglais par Jean Guiloineau