Sayonara gangsters : roman Genichiro Takahashi traduit de l'anglais (américain) par Jean-François Chaix d'après la traduction du japonais de Michael Emmerich

Résumé

La vie tranquille d’un professeur de poésie est bouleversée par sa rencontre avec un groupe de terroristes : les « gangsters ». Il entame alors un trépidant périple littéraire. Au cours de ce voyage, le lecteur fait de mémorables rencontres, parmi lesquelles : la muse du poète, « Livre de Chansons » ; un réfrigérateur flambant neuf, réincarnation de Virgile ; Henri IV, un matou bibliophile amateur de lait-vodka. Entre science-fiction, traité philosophique, poésie, roman noir et autobiographie, Sayonara Gangsters est une œuvre d’une originalité sidérante, souvent drôle voire hilarante, parfois incroyablement émouvante.

Auteur :
Takahashi, Gen'ichirō (1951-....)
Traducteur :
Chaix, Jean-François (1946-....)
Éditeur :
Paris, Books éd.,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (220 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm
ISBN :
9782366080230.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Sayonara gangsters »

Table des matières

  • PREMIÈRE PARTIE. À la recherche du Livre de chansons de Nakajima Miyuki
    • 1. « Merci »
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
      • 8.
    • 2. « Arrêtez, arrêtez ça ! »
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
      • 8.
      • 9.
    • 3. « Embrasse-moi »
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
    • 4
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
      • 8.
      • 9.
      • 10.
      • 11.
      • 12.
      • 13.
      • 14.
      • 15.
    • 5. « Agathe Adore Cette Frégate »
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
      • 8.
      • 9.
      • 10.
      • 11.
      • 12.
      • 13.
      • 14.
      • 15.
      • 16.
      • 17.
      • 18.
      • 19.
      • 20.
      • 21.
      • 22.
      • 23.
      • 24.
      • 25.
      • 26.
      • 27.
      • 28.
  • DEUXIÈME PARTIE. L’École de Poésie
    • 1. « Qui a peur des vampires ? »
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
      • 8.
      • 9.
      • 10.
      • 11.
      • 12.
      • 13.
      • 14.
    • 2. « Bienvenue à la maison »
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
      • 8.
      • 9.
      • 10.
      • 11.
      • 12.
      • 13.
      • 14.
      • 15.
      • 16.
  • TROISIÈME PARTIE. Sayonara, gangsters
    • 1. « Je regrette tellement »
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
      • 8.
      • 9.
      • 10.
      • 11.
      • 12.
      • 13.
      • 14.
      • 15.
      • 16.
      • 17.
      • 18.
      • 19.
      • 20.
      • 21.
      • 22.
      • 23.
      • 24.
      • 25.
    • 2. Très joli, très joli, très joli
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
      • 8.
      • 9.
      • 10.
      • 11.
      • 12.
      • 13.
      • 14.
      • 15.
      • 16.
      • 17.
      • 18.
      • 19.
      • 20.
      • 21.
      • 22.
      • 23.
      • 24.
      • 25.
      • 26.
      • 27.
      • 28.
      • 29.
      • 30.
      • 31.
      • 32.
      • 33.
      • 34.
      • 35.
      • 36.
      • 37.
      • 38.
      • 39.
      • 40.
      • 41.
      • 42.
      • 43.
      • 44.
      • 45.
      • 46.
      • 47.
      • 48.
      • 49.
      • 50.
      • 51.
  • Épilogue

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre