1. L'échange / Eugenia Almeida ; traduit de l'espagnol (Argentine) par François Gaudry
Éditeur : Éditions Métailié, 2016
Dans un bar, une jeune femme menace un inconnu avec un revolver puis retourne l'arme contre elle. Pour la police, ce n'est que l'acte d'une déséquilibrée. Mais le journaliste Guyot veut comprendre, consultant les archives, lisant les cahiers de la victime, en dépit de l'indifférence. Il trouve une alliée, une psychanalyste à la retraite. Prix Transfuge du meilleur roman hispanique 2016