La résistible ascension d'Arturo Ui Bertold Brecht Hélène Mauler (trad.), René Zahnd (trad.)
Résumé
Chef minable d'une bande de gangsters du Bronx, Arturo Ui parvient à s'imposer par la terreur comme « protecteur » du trust du chou-fleur à Chicago. Il réduit au silence un politicien corrompu, Hindsborough, fait éliminer par Gori et Gobbola, ses séides, un homme de main à lui, assassine le patron du trust des légumes de Cicero, la ville voisine, et séduit la veuve de celui-ci, quasiment sur le cercueil de la victime. Le résultat est que l'on vote partout pour lui, tant à Cicero qu'à Chicago. D'autres crimes et d'autres conquêtes suivront. Rien n'arrêtera Arturo Ui, hormis les peuples, qui finiront par en avoir raison. « Mais il ne faut pas nous chanter victoire, il est encore trop tôt : le ventre est encore fécond, d'où a surgi la bête immonde. »
- Auteur :
- Brecht, Bertold
- Traducteur :
- Mauler, Hélène ; Zahnd, René
- Éditeur :
- Paris, L'Arche, 2012
- Genre :
- Théâtre
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (150 p.)
- ISBN :
- 9782851817938.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Personnages
- Prologue
- 1
- 1A
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 8A
- 8B
- 8C
- 8D
- 8E
- 8F
- 8G
- 9A
- 9B
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- Épilogue
- Note pour la mise en scène
- Prologue de la première édition
- Leçons des distances
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre