1. Va te marrer chez les Grecs : Philogelos : recueil de blagues grecques anciennes / établissement de l'édition, traduction du grec ancien, notes et postface par Arnaud Zucker...
Éditeur : Éd. Mille et une nuits, impr. 2007
Le Philogelos, littéralement l'" ami du rire ", est le plus ancien recueil de blagues connu en Occident. Il témoigne de tout un pan de l'esprit antique, porté sur les contrepets, calembours et autres plaisanteries. Rédigée au IIIe ou au IVe siècle de notre ère, cette anthologie compte près de 300 histoires drôles. Une facette inattendue et distrayante de la Grèce ancienne.