Le Premier cercle
/ Alexandre Soljénitsyne
; traduit du russe par Louis Martinez
Éditeur : Fayard, 1982
Dénonce avec vigueur le régime policier stalinien et ses prisons, plus terribles les unes que les autres. Le premier cercle décrit le rapport de l'intellectuel avec le système de la tyrannie
Mars dix-sept
, I
, Chapitres 1-170
: 8 mars-31 mars
/ Alexandre Soljénitsyne
Éditeur : Fayard, 1993
Les journées de 1917 qui " ébranlèrent le monde " ne furent pas, comme on l'a longtemps répété à la suite de John Reed, celles d'Octobre, c'est-à-dire celles du coup d'Etat bolchevique. Ce furent celles dites de Février - insurrection spontanée, émeute populaire, révolution totale. Le lundi 12 mars au matin (le décalage des dates est dû à l'emploi, dans la Russie tsariste, du calendrier Julien), ...(Lire la suite)
Le pavillon des cancéreux
/ Alexandre Soljénitsyne
; traduit du russe par Alfreda et Michel Aucouturier, Lucile Nivat... [et al.]
Éditeur : R. Laffont, impr. 2011
Il fallait tout le génie du grand Alexandre Soljenitsyne pour faire d'un pavillon d'hôpital pour cancéreux situé dans la petite ville de Tachkent le creuset d'un roman à la portée universelle. Car c'est bien ce lieu improbable, mais où il avait vécu pour y être lui-même soigné, que l'auteur d'Une journée d'Ivan Denissovitch et de La Maison de Matriona a choisi comme théâtre du livre qui, plus que...(Lire la suite)
L' Archipel du Goulag
, 2
, 3e et 4e parties
: 1918-1956
: essai d'investigation littéraire
/ Alexandre Soljénitsyne
/ [traduit par Geneviève Johannet, José Johannet et Nikita Struve]
Éditeur : France loisirs, 1977
Colossale enquête documentaire et historique sur les institutions concentrationnaires en Russie. Un livre de combat, qui a ébranlé les fondements du totalitarisme communiste et qui brûle encore les mains. Ecrit de 1958 à 1967 dans la clandestinité, par fragments dissimulés dans des endroits différents, il a été activement recherché, et finalement découvert et saisi par le KGB en septembre 1973.
L' Archipel du Goulag
, 5, 6 et 7 parties
/ Alexandre Soljénitsyne
/ [traduit par José et Geneviève Johannet]
Éditeur : Éditions du Seuil, 1976
Colossale enquête documentaire et historique sur les institutions concentrationnaires en Russie. Un livre de combat, qui a ébranlé les fondements du totalitarisme communiste et qui brûle encore les mains. Ecrit de 1958 à 1967 dans la clandestinité, par fragments dissimulés dans des endroits différents, il a été activement recherché, et finalement découvert et saisi par le KGB en septembre 1973.
L'archipel du goulag
: essai d'investigation littéraire
: 1918-1956
, 05-07
, Cinquième, sixième et septième parties
/ Alexandre Soljénitsyne
; traduction entièrement révisée par Geneviève Johannet
Éditeur : Fayard, impr. 2013
Immense fresque du système concentrationnaire en U.R.S.S. de 1918 à 1956, "L'Archipel du Goulag" (ce dernier mot est le sigle de l'Administration générale des camps d'internement) fut terminé par Soljénitsyne en 1968. "Le cœur serré, je me suis abstenu, des années durant, de publier ce livre alors qu'il était déjà prêt : le devoir envers les vivants pesait plus lourd que le devoir envers les mort...(Lire la suite)
L'erreur de l'Occident
/ Alexandre Soljenitsyne
; textes traduits du russe par Nikita Struve, Geneviève et José Johannet
Éditeur : B. Grasset, impr. 2006
Alexandre Soljenitsyne est né en 1918. Diplômé de Science, il devient officier dans l'Armée rouge. Arrêté et déporté au goulag pour huit ans (il avait critiqué Staline dans une lettre privée), il est réhabilité en 1956. Nikita Khrouchtchev donne l'autorisation de publier Une Journée d'Yvan Denissovitch en 1962, ce qui lui attire une renommée internationale qui exaspère la tyrannie soviétique. Irr...(Lire la suite)
Le déclin du courage
: discours de Harvard, juin 1978
/ Alexandre Soljénitsyne
; traduit du russe par Geneviève et José Johannet
; préface de Claude Durand
Éditeur : les Belles lettres, 2014
Le 8 juin 1978 Alexandre Soljénitsyne disait aux étudiants de l'université de Harvard : "Non, je ne peux pas recommander votre société comme idéal pour transformation de la nôtre. (...) Nous avions placé trop d'espoirs dans les transformations politico-sociales, et il se révèle qu'on nous enlève ce que nous avons de plus précieux : notre vie intérieure. A l'Est, c'est la foire du Parti qui la fou...(Lire la suite)
Nos jeunes
: récits en deux parties
/ Alexandre Soljénitsyne
; traduit du russe par Geneviève et José Johannet
Éditeur : Librairie générale française, impr. 2008
Ce petit livre est un portrait de la jeunesse russe des années soviétiques. Libérée de tous les tabous, heureuse, dynamique, bâtissant dans l'enthousiasme un nouveau monde - telle est l'image qu'en donnait la propagande, telle est l'image dans nos mémoires. En trois tableaux, Soljénitsyne montre l'envers du décor.
Avril dix-sept
, Tome 2
/ Alexandre Soljénitsyne
; [traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard et Geneviève Johannet]
Éditeur : Fayard, DL 2017
Voici le dernier volume du grand cycle romanesque de Soljénitsyne sur la révolution russe, la Roue rouge. Avec Avril dix-sept s'ouvre le deuxième acte après la révolution de Février : « Le gouvernement du peuple ». Il couvre la période du 12 avril au 5 mai du calendrier julien (du 25 avril au 18 mai dans le calendrier grégorien).Le tome 1 s'arrêtait sur la victoire du peuple raisonnable d...(Lire la suite)
Avril dix-sept
, Tome 1
/ Alexandre Soljénitsyne
; [traduit par Anne Coldefy-Faucard, Geneviève et José Johannet]
Éditeur : Fayard, impr. 2009
Après la révolution de février-mars, le calme est partiellement revenu en Russie. Le pays a un gouvernement qui, pour la poursuite de la guerre et la fidélité envers les Alliés, s'inscrit dans la continuité de l'ancien régime. Voici venu le mois d'avril, qu'aucun bouleversement majeur ne paraît devoir troubler. Peut-on, en effet, accorder quelque importance au retour d'émigration - fût-ce avec la...(Lire la suite)
Une journée d'Ivan Denissovitch
/ Alexandre SOLJENITSYNE
Éditeur : Julliard, 1975
La maison de Matriona. Suivie de L’inconnu de krétchétovka, et Pour le bien de la cause
/ Alexandre Soljenitsyne
Éditeur : Robert Laffont, 2009
"Après une dizaine d’années d’internement dans un désert poussiéreux et brûlant, Ignatitch éprouve un grand désir de fraîcheur, de tranquillité et de forêts bruissantes. À l’été 1956, il se rend au cœur de la vraie Russie et prend un poste de professeur de mathématiques dans le village de Talnavo. Une vieille femme, Matriona Vassilievna, accepte de l’héberger dans son isba. Dans le silence et le ...(Lire la suite)
Le Premier cercle
/ Alexandre Isaevitch Soljenitsyne
Éditeur : R. Laffont, 1971, cop. 1968
Ecrit en 1955-58 et publié en Occident dans une version expurgée en 1968, le Premier Cercle se déroule à l'intérieur d'une prison-laboratoire, comme celle où l'auteur séjourna. La plupart des personnages sont empruntés à la réalité, et on reconnaît la trame de la vie de Soljénitsyne. Le premier cercle, c'est celui de l'enfer dans la Divine Comédie, le cercle où se trouvent les sages de l'Antiquit...(Lire la suite)
Le pavillon des cancéreux
/ Alexandre Isaevitch Soljenitsyne
Éditeur : Julliard, 1968
Le Pavillon des cancéreux, c'est le quotidien du bâtiment numéro treize de l'hôpital de Tachkent, celui où quelques hommes alités souffrent d'un mal que l'on dit incurable. En s'y installant, Roussanov, haut fonctionnaire du Parti, ne voit pas d'un bon œil d'être contraint de partager sa chambre avec des patients de moindre valeur comme Kostoglotov, un ancien prisonnier du goulag. Mais très vite,...(Lire la suite)
L'archipel du goulag, tome 1
/ Alexandre Soljenitsyne
Éditeur : Seuil, 1973
Immense fresque du système concentrationnaire en U.R.S.S. de 1918 à 1956, « L'Archipel du Goulag » (ce dernier mot est le sigle de l'Administration générale des camps d'internement) fut terminé par Soljénitsyne en 1968.
Une journée d'Ivan Denissovitch
/ Alexandre Soljenitsyne
Éditeur : Julliard, 1963
Ce court roman, écrit dans un style sobre et épuré, reprend la plupart des thèmes chers à Soljenitsyne : le goulag, l'évocation de la Russie profonde avec son fatalisme, son héroïsme et sa bassesse. L'humour n'est pas absent de ce roman : malgré les privations, le froid sibérien, la maladie, les vexations endurées toute la journée, Choukhov a réussi à grappiller un morceau de pain supplémentaire,...(Lire la suite)
Le chêne et le veau
: esquisses de la vie littéraire
/ Alexandre Isaevitch Soljenitsyne
Éditeur : Éditions du Seuil, DL 1975
"Le Chêne et le Veau" ne se comprend pas sans son vrai titre. II s'agit d'un proverbe russe, dont seule la première moitié est ici donnée. « Le veau, à force d'encorner le chêne, perdit ses bois. » Soljénitsyne se place ainsi sous la protection du dicton populaire mais, malicieusement, il laisse la « morale » de la chose en suspens. A vrai dire, à force d'encorner le chêne, le petit veau s'est pl...(Lire la suite)
Zacharie l'Escarcelle et autres récits
/ Alexandre Soljénitsyne
Éditeur : Robert Laffont, 2018
Lors d'une promenade à vélo, le narrateur et son compagnon trouvent le chemin qui mène au champ des Bécasses. Il y est érigé un mémorial aux soldats russes morts pour leur pays au XIVe siècle. Zacharie Dmitritch, le gardien chargé de surveiller ce lieu, prend sa mission très à coeur. Dans son veston a été cousue une escarcelle pour y ranger le livre d'or qu'il fait signer à chaque visiteur.
Révolution et mensonge
/ Alexandre Soljénitsyne
Éditeur : Fayard, 2018
En marge de ses grands romans, il y a des dizaines d'Ecrits politiques d'Alexandre Soljénitsyne. Ce recueil s'ouvre sur une lettre publique, qui est l'axe de son oeuvre, le moteur de sa vie : pour résister, il faut commencer par se réformer soi-même. Ce bref catéchisme du résistant fut rédigé en février 1974, à la veille de la seconde arrestation et de l'expulsion d'URSS de son auteur. S'ensuiven...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.