Le colloque des chiens Miguel de Cervantès Evaristo Fermin (trad.)

Résumé

Le Colloque des chiens est un récit à part entière intégré dans l'une des Nouvelles exemplaires de Miguel de Cervantes (1547-1616), l'auteur de Don Quichotte. Deux chiens, Berganza et Scipion, soudain doués de la parole, devisent toute une nuit devant l'Hôpital qu'ils sont supposés garder. Le premier décide de raconter au second toute sa vie, depuis sa naissance dans une boucherie jusqu'à cet hôpital. Le récit obéit à la meilleure tradition du roman picaresque, dans une suite de mésaventures et de péripéties qui sont également une charge contre la société espagnole du XVIIe siècle, où les hommes apparaissent vulgaires, pervers, menteurs, violents et trompeurs. On y croise une succession de personnages peu glorieux, des bergers qui tuent les moutons qu'ils sont censés surveiller, une sorcière qui se rend au Sabbat, un saltimbanque qui lui apprend à jouer les chiens savants, des Bohémiens, une troupe d'acteurs, des voleurs, des rodomonts, des amours clandestines... De ces péripéties mâtinées d'humour, les deux chiens tirent un dialogue mi-badin mi-philosophe, dont la nature humaine sort quelque peu écornée.

Auteur :
Cervantès, Miguel de
Traducteur :
Fermin, Evaristo
Éditeur :
Paris, La part commune,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (100 p.)
ISBN :
9782844182883.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le colloque des chiens »

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre