Dans les Jardins du Malabar Anita Nair Dominique Vitalyos (trad.)
Résumé
Avec cette vaste fresque qui embrasse l'Orient du XVIIe siècle, de la Corne de l'Afrique jusqu'à l'Inde, Anita Nair, l'auteur du célèbre Compartiment pour dames, se consacre cette fois au passé cosmopolite et à l'héritage épique de son pays natal. En 1659, le Zamorin, tout puissant souverain du royaume de Malabar, s'apprête à célébrer somptueusement la fête du Mamangam. Idris, un marchand itinérant somalien, dont l'oeil d'or engendre émerveillement et incrédulité, est venu assister aux festivités. Par un étrange coup du sort, il va faire la connaissance de son fils, né d'une mystérieuse nuit d'amour neuf ans plus tôt. L'enfant n'a qu'une idée en tête : rejoindre les Chaver, une bande de guerriers farouches, prêts à sacrifier leur vie pour tuer le Zamorin. Pour le soustraire à ce terrible destin, Idris lui propose de prendre la route à ses côtés. Le début d'un long voyage initiatique vers les mines de diamants de Golconde. Aventures, mystères, sensualité, passions..., une plongée dans l'âge d'or de l'Inde moghole, aussi chatoyante et ensorcelante qu'un conte des Mille et Une Nuits.
- Auteur :
- Nair, Anita, Auteur du texte
- Contributeur :
- Vitalyos, Dominique, Traducteur
- Éditeur :
- Paris, Editions Albin Michel, 2016
- Genre :
- Roman historique
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (448 p.) ; 22 cm
- ISBN :
- 9782226320957.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Prologue
1625 apr. J.-C.
(1034 Ah) - Première partie Janvier-avril 1659 apr. J.-C.
(Rabi Al-Thaani – Rajab, ah 1069)-
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII
- XIII
-
- Deuxième partie Mai-octobre 1659 apr. J.-C.
(Sha’baan ah 1069 – Muharram ah 1070)-
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
-
- Troisième partie Novembre 1659-mars 1660
(Safar ah 1070 – Rajab ah 1070)-
- XX
- XXI
- XXII
- XXIII
- XXIV
- XXV
-
- Quatrième partie Avril-août 1660
(Sha’baan ah 1070 – Thu Al-Hijjah ah 1070)-
- XXVI
- XXVII
- XXVIII
- XXIX
- XXX
- XXXI
- XXXII
- XXXIII
- XXXIV
-
- Cinquième partie Septembre-octobre 1660
(Muharram ah 1071 – Safar ah 1071)-
- XXXV
- XXXVI
- XXXVII
- XXXVIII
- XXXIX
- XL
-
- Sixième partie Novembre 1660 – janvier 1661
(Rabi Al-Awwal ah 1071 – Jumaada Al-Awwal ah 1071)-
- XLI
- XLII
- XLIII
- XLIV
- XLV
- XLVI
- XLVII
- XLVIII
- XLIX
- L
-
- Épilogue
Mars 1661 (Rajab ah 1071) - Glossaire
- Bibliographie
- Livres et revues
- Sites internet
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre