Peter Pan James M. Barrie trad. de l'anglais par Yvette Métral

Coup de cœur

Dans l’esprit des enfants, se côtoient le pays de l’Imaginaire, les verbes qui gouvernent le datif, les travaux d’aiguille et le jour du flan au chocolat. Les mamans éprouvent bien du mal à ranger tout ce désordre et les docteurs, à le cartographier. Madame Darling, avec son baiser caché au coin de la bouche, s’étonne bien de trouver Peter Pan dans les pensées de ses enfants. Elle doit remonter loin dans ses souvenirs pour se rappeler de qui il s’agit car, à présent mariée et raisonnable, elle a oublié son existence. C’est Nana, la chienne qui sert de bonne aux enfants, qui prouve que Peter Pan existe, en capturant son ombre alors qu’il s’enfuit. Mais, lorsque Peter revient en quête de son ombre, Nana est attachée dans la cour de derrière, punie, et ne peut le chasser. Une fois qu’il a retrouvé son ombre dans un tiroir de la commode, le garçon essaie de la recoller. Il n’y parvient pas et ses pleurs éveillent Wendy, l’aînée des enfants, qui, compatissante, la recoud. Qui est Peter ? Il s’est enfui le jour de sa naissance, ayant entendu quel mauvais sort l’attendait quand il aurait grandi. Depuis, il est toujours demeuré enfant. Il vit au pays de l’Imaginaire, avec les garçons perdus. C’est pour leur raconter des histoires et pour leur servir de maman que Wendy accepte de l’y suivre, avec ses frères John et Michael. Un peu de poudre de fée, et tous trois s’envolent à la suite de Peter. Des sirènes, des indiens, des pirates, que d’aventures attendent les enfants Darling ! Mais, une fois lassés, sauront-ils trouver le chemin du retour ?

Résumé

(Dès neuf ans) Texte intégral de ce classique de la littérature fantastique et de jeunesse. Adaptation par J.M. Barrie de sa pièce créée en 1904 "Peter Pan ou Le petit garçon qui ne voulait pas grandir" où il met en scène pour la première fois Peter Pan, Wendy, la fée Clochette, etc.

Auteur :
Barrie, James Matthew (1860-1937)
Traducteur :
Métral, Yvette
Éditeur :
Paris, Librio,
Collection :
Librio, imaginaire
Genre :
Roman (jeunesse)
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Peter Pan and Wendy
Description du livre original :
1 vol. (139 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm
ISBN :
2290333263.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre