La danse de l'âme : gayan, vadan, nirtan Hazrat Inayat Khan choix, présentation et traduction par Alain Saint-Marie
Résumé
Les écrits de Hazrat Inayat Khan comprennent des prières, des aphorismes, des poèmes, des dits adressés à ses disciples, et enfin des conférences. A la fois conforme aux tenants de l'islam et ouvert aux autres confessions dans leur expression mystique, l'enseignement de Hazrat Inayat Khan a pour origine et fin la déification de l'âme du chercheur de vérité. L'identification à Dieu par l'amour comme facteur de connaissance s'y exprime tour à tour dans les termes les plus ciselés et les plus poétiques. Mais la voie de la connaissance fait également l'objet de nombreux poèmes et épigrammes, sans doute parce qu'il faut connaître pour aimer et aimer pour connaître ; mais surtout parce que, pour Hazrat Inayat Khan, Dieu est l'unité de l'amour et de la connaissance.
- Auteur :
- ©Ināyat KØhØān (1882-1927)
- Traducteur :
- Sainte-Marie, Alain (1969-....)
- Éditeur :
- Arles, Actes Sud, DL 2016
- Collection :
- Le souffle de l'esprit
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (202 p.) ; 17 cm
- ISBN :
- 9782330064044.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- PRÉSENTATION
- L’ISLAM ET LES SOUFIS1
- UN SOUFISME POUR L’OCCIDENT
- Notes
- GAYAN. La musique du silence
- ALAPAS
- PRÉLUDE – DIEU S’ADRESSE À L’HOMME
- ALANKARAS
- ORNEMENTATIONS – ALLÉGORIES
- BOULAS
- PAROLES DE FEU
- CHALAS
- THÈME – PAROLES DE LUMIÈRE
- GAMAKAS
- VARIATIONS – LE POÈTE S’EXPRIME SELON SON CŒUR
- GAYATRI
- CHANTS SACRÉS
- Salât (Prière)
- Khatum (Prière de clôture)
- Doua (Invocation)
- Nayaz (Prière de guérison)
- Nazar (Action de grâce)
- CHANTS SACRÉS
- RAGAS
- MODULATIONS – EFFUSIONS DE L’ÂME
- SOURAS
- CONTINUO – DIEU PARLE À L’ÂME TRANSFIGURÉE
- TALAS
- RYTHMES – COMPARAISONS
- TANAS
- TRILLES – L’ÂME S’ENTRETIENT AVEC LA NATURE
- ALAPAS
- VADAN. La divine symphonie
- ALAPAS
- IMPROVISATIONS – DIEU S’ADRESSE À L’HOMME
- ALANKARAS
- ORNEMENTATIONS – ALLÉGORIES
- SOURAS
- CONTINUO – DIEU PARLE À L’ÂME TRANSFIGURÉE
- RAGAS
- MODULATIONS – EFFUSIONS DE L’ÂME
- TANAS
- TRILLES – L’ÂME PARLE AVEC LA NATURE
- La terre s’adresse aux nuages :
- Le bateau :
- Le chariot :
- Le phalène :
- La flamme :
- L’homme :
- Le démon :
- Les vagues :
- Le navire :
- TRILLES – L’ÂME PARLE AVEC LA NATURE
- GAMAKAS
- VARIATIONS – LE POÈTE S’EXPRIME SELON SON CŒUR
- BOULAS
- PAROLES DE FEU
- TALAS
- RYTHMES – COMPARAISONS
- GAYATRI
- CHANTS SACRÉS
- CHALAS
- THÈME – PAROLES DE LUMIÈRE
- ALAPAS
- NIRTAN. La danse de l’âme
- ALANKARAS
- ORNEMENTATIONS – ALLÉGORIES
- SOURAS
- CONTINUO – DIEU PARLE À L’ÂME TRANSFIGURÉE
- TANAS
- TRILLES – L’ÂME PARLE AVEC LA NATURE
- Les arbres s’adressent aux nuages :
- Les nuages :
- Le désert s’adresse aux nuages de pluie :
- Les nuages de pluie :
- TRILLES – L’ÂME PARLE AVEC LA NATURE
- GAMAKAS
- VARIATIONS – LE POÈTE S’EXPRIME SELON SON CŒUR
- BOULAS
- PAROLES DE FEU
- TALAS
- RYTHMES – COMPARAISONS
- CHALAS
- THÈME – PAROLES DE LUMIÈRE
- ALANKARAS
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre