Table des matières

• Introduction : Au commencement était la femme
• Schahrazade et Schahriar (1)
• A
  • Aboul-Hassan
  • Abu Nuwas
  • Adultère et cocuage
  • Aladin et la lampe magique (ou merveilleuse)
  • Alexandre
  • Ali Baba et les quarante voleurs
  • Al-Mas'ûdi et Les Prairies d'or (IXe siècle)
  • Amour fou (l')
  • Animaux fantastiques
  • Anneaux et fibules
  • Anthropophages
  • « Arabian »
  • « Arabian Nights »
  • Art et littérature en islam
  • Autodafé
• Schahrazade et Schahriar (2)
• B
  • Bain turc (le)
  • Beauté fatale
  • Bijoux et pierres précieuses
  • Bijoux indiscrets
  • Biographie imaginaire des héros
  • Bonnes manières à vertu (de)
  • Borges ou la réécriture des Nuits
  • Burton, Sir Richard (1821-1890)
• Histoire du Cheval enchanté
• C
  • Canons de la beauté (les)
  • Censure
  • Ce que les Nuits doivent à l'Inde
  • Ceylan
  • Chahrazade
  • Chasse et chasseurs
  • Chasse-mouches, éventails et sorbets
  • Chasteté, virginité, virilité
  • Cheval enchanté (Histoire du)
  • Chine
  • Cinéma (Les Mille et Une Nuits au)
  • Circassienne (de la)
  • Coffres-forts ne sont pas toujours sûrs (les)
  • Concubines
  • Contes et conteurs arabes
  • Contrebande des mots
  • Copie, plagiat et parodie des Nuits
  • Coran et islam dans les Nuits
  • Corps de métiers
  • Costumes orientaux
  • Couleurs et sentiments
  • Coup de foudre
  • Courbet et L'Origine du monde
  • Courtoisie feinte des concubines (la)
  • Crime de lèse-majesté (le)
  • Cristallographie
  • Croisière « Les Mille et Une Nuits »
  • Cuisine du palais (la)
  • Culte des mignons
• Histoire d'Ali Baba et les quarante voleurs
• D
  • Danger
  • La danse des Sept Voiles
  • Déguisements, transformations, métamorphoses
  • Dialogue de civilisation
  • Difformités physiques (et sociales)
  • Diversité du genre humain (la)
  • Djinn et Djéniya
  • Dounyazade (Dinarzade)
• Histoire du singe savant
• E
  • Échec et mat
  • Écrivains du désir
    • Au sujet des Mille et Une Nuits et l'intérêt qu'elles suscitent
    • À propos du Caire
    • La Porte des Nuits
    • Les Nuits, une œuvre universelle
    • Un récit supérieur aux chants d'Homère
    • Les Mille et Une Nuits : un nom magique
    • Les Nuits : contes moraux
    • Même les jeunes filles peuvent le lire
    • Livre de renseignement sur les mœurs des Arabes
    • Plus d'un quart de tête
    • La pomme de Schahrazade
    • Schahrazade à Istanbul
    • Schahrazade n'est plus conteuse
    • Schahriar en lieu et place de Joconde
    • La transpiration des roses
    • Débat d'experts sur les manuscrits des Nuits
    • Le conte chez les Sémites
    • Une peinture dramatique de l'Orient
    • Bien plus qu'un recueil, un monde !
    • Livre de vie
    • Un miroir de la société
    • Sultan Nour-Eddin
    • Luxe asiatique
    • Contes merveilleux, apologues et générosité
    • Réservoir de vertus
    • Complexité orientale
    • Le commerce, une activité de dandys
    • Coran et Mille et Une Nuits
    • Livre de l'érotisme sacré
    • Ardeur, turgescence, rythme
    • Répugnance invincible pour l'impôt
    • Civilisation et barbarie
    • La science de la rareté
    • Poète et peintre : deux frères siamois
    • Sagesse d'Islam
    • Une princesse dans son médaillon
    • Djeddah, ville arabe des Mille et Une Nuits
    • Schahrazade, personnage surdéterminé
    • Schahrazade, personnage littéraire
    • Grecs, Babyloniens, Égyptiens, Arabes et Musulmans
    • Les palais mythiques du roi
    • L'arroseur arrosé
    • Rodin, Rilke, Picasso
  • Éfrits, dives, djinns et goules
  • Éloge du grain de beauté
  • Enlèvement au sérail (l')
  • Érotisme dans les Nuits (l')
  • Esclaves, eunuques et portefaix
• Les lucarnes du savoir
• F
  • Familles illustres des Mille et Une Nuits
  • Fascinations occidentales
  • Féminisme version arabe (le)
  • Fleurs
• Les aventures du calife Haroun Rachid
• G
  • Galland, Antoine (1646-1715)
  • Gastronomie
  • Genre humain
  • Géographie dans les Nuits (la)
  • Goethe et l'Orient (1749-1832)
  • Gourmandise, un art majeur (la)
  • Grain de beauté
  • Grand Vizir (le)
  • Grèce
  • Guérison
• Histoire du mari et du perroquet
• Les maris appréciés par leurs épouses
• H
• Hamilton (comte Antoine de)
  • Hammam et de ses aphrodisiaques (du)
  • Harem, ou le temple du secret
  • Haroun Rachid (766-809)
  • Haschisch ou narguilé ?
  • Henné, la plante du paradis
  • Héritage grec dans Les Mille et Une Nuits (l')
  • Histoire splendide du Prince Diamant (l')
  • Homosexualité, « l'inquiétante étrangeté »
  • Houris
  • Hymne à la moustache perdue
  • Hyperesthésie
• Histoire du petit bossu, bouffon du sultan
• I
  • Ibn Battouta
  • Île(s) (voir Géographie dans les Nuits [la])
  • Impuissance et infidélité dans les Nuits
  • Inde éternelle (l')
  • Influence des Nuits sur la littérature (l')
  • Internet
  • Histoire de la princesse Nour An-Nahar
• J
  • Jalousie du soleil pour la lune
  • Janissaires et Mamlouks
  • Jardin secret
  • Jeu d'échecs où seul le puissant gagne
  • Jouvenceaux et jouvencelles
• Histoire du Premier Kalender, fils de roi
• K
  • Kalenders, des mystiques et des derviches
• Histoire du Bracelet de cheville
• L
  • Laideur
  • Le Caire
  • Lépante (Bataille de [la])
  • Lettres d'amour
  • Libido du désert
  • Loti, Pierre
• Histoire d'Aladin et de la lampe merveilleuse
• M
  • Maharadjas et Maharanis
  • Manuscrits « oraux »
  • Mardrus, Joseph-Charles-Victor (1868 ou 1869-1949)
  • Massage
  • Merveilleux dans les Nuits [le]
  • Métamorphoses
  • Mille et Deuxième Nuit (la)
  • Mille et Un Jours (Les)
  • Minaret
  • Modernité subversive des Mille et Une Nuits
  • Mort dans les Nuits (la)
  • Mort de Sardanapale (la)
  • Musique et calligraphie
• Histoire de Zobéide
• N
  • Ni vizir ni chambellan
  • Nu (le)
  • Nuit dans Les Mille et Une Nuits (la)
• Le sac prodigieux
• O
  • Odalisques, bayadères et Circassiennes
  • Odor di femina
  • Oiseaux fabuleux
  • Ô, ma maîtresse !
  • Orient
  • Oum Kalthoum (vers 1898-1975)
• Histoire de Khodadad et de ses frères
• P
  • Paradis-Sérail (le)
  • Parfums d'Arabie
  • Pasolini, Pier Paolo (1922-1975)
  • Paul Poiret (1879-1944)
  • Personnages historiques des Nuits
  • Perversions ordinaires
  • Pétis de La Croix (1653-1713)
  • Pierres précieuses
  • Poe, Edgar Allan (1809-1849)
  • Poésie et poètes maudits
  • Poison à la ciguë (du)
  • Prostitution
  • Proust (1871-1922) et Les Mille et Une Nuits
  • Psychologie dans les Nuits
  • Puissance et impuissance sexuelle
  • Pur-sang arabe
• Histoire d'Ali Ibn Bakar et de Schams al-Nahar, favorite de Haroun Rachid
• Q
  • Qamar Az-Zaman
  • Quarante
  • Quatrième minaret de la mosquée (le)
  • Quel âge a Schahrazade ?
  • Qu'est-ce qui fait rire le calife ?
  • Qui a écrit Les Mille et Une Nuits ?
• Histoire du roi Omar An-Nu'man
• R
  • Racim, Mohamed
  • Raffinement et subjectivité dans les Nuits
  • Ravel, Maurice
  • Régime des passions (le)
  • Rêve prémonitoire
  • Rimski-Korsakov, Nicolaï (1844-1908)
  • Rois maures de Grenade
  • Rokh (l'oiseau)
  • Ruses de femmes
• Histoire de Sindbad le Marin (cinquième voyage)
• S
  • Sagesse
  • Salomon
  • Science et connaissance dans les Nuits
  • Sérail
  • Sexualité active
  • Schahrazade, ou le féminisme arabe
  • Schahrazades d'aujourd'hui
  • Shahs et padishahs
  • Simorgh
  • Sindbad le Marin
  • Soie (la)
  • Souks
  • Souverains de Bagdad
• Calife à la place du calife
• T
  • Tapis volant
  • Tawaddoud
  • Traduire les Nuits
  • Transformations
  • Trésor caché
  • Terreurs et ambitions
• Histoire prodigieuse de la Ville d'airain
• V
  • Vertus (les)
  • Vêtements
  • Vie et mort dans les Nuits
  • Vierges du Paradis (les)
  • Villes et cités dans les Nuits
  • Vin et ivresse
  • Violence dans les Nuits (la)
  • Vocabulaire des contes (le)
  • Voile
  • Voleur de Bagdad (le)
  • Voyages et voyageurs dans les Nuits
  • Voyeurisme
• Histoire de Ganem
• W
  • Walt Disney
  • Waq-Waq (îles)
• Histoire de Qamar Az-Zaman
  • X
  • X
• Y
  • Yous-Yous
• Z
  • Z
  • Zadig, de Voltaire
  • Zobéide
  • Zoumouroud
  • Zoophilie
• Chronologie culturelle (autour des Mille et Une Nuits
• Bibliographie
• Traductions utilisées dans ce Dictionnaire
• Films, ballets et pièces de théâtre inspirés des Mille et Une Nuits
  • Aladin
  • Ali Baba et les 40 voleurs
  • Aventures de Hajji (les)
  • Aventures du Mamlouk Jaber (les)
  • Aventures du prince Ahmed (les)
  • Barbier de Bagdad (le)
  • Bonnet magique (le), 1.
  • Bonnet magique (le secret du), 2.
  • Le cabinet des figures de cire
  • Contes des mille et une nuits
  • Desert hawk
  • Geheimnisse des orients
  • Golden blade (the)
  • Harun al Rachid
  • Histoire de Maarouf
  • Histoire d'un prince devenu borgne et mendiant, 1 & 2.
  • Il était une fois Donyazad
  • Kahramana
  • Les mille et deuxième nuit
  • Les mille et une nuits
  • Schahrazade
  • Sindbad le marin
  • Sumurun (Zoumouroud)
  • Trois lumières
  • Le voleur de bagdad
  • Le voleur de Bagdad
• Liste des personnages principaux