À travers le mur : un conte et trois paraboles Précédés de Notre enfant Hannah Arendt par Martha Arendt traduit de l'allemand par Diane Meur édition établie et présentée par Karine Biro
Résumé
Le 4 décembre 1975, lorsque Hannah Arendt meurt, assise devant sa machine à écrire, un carnet repose sur l'étagère, soigneusement recouvert d'un tissu bleu gris. Rédigé par sa mère Martha, y sont consignées, de 1906 à 1918, les douze premières années de la future grande philosophe. Publié ici pour la première fois, il dessine le portrait d'une fillette surdouée puis rebelle, exprimant peu ses émotions et passionnée de littérature dès son plus jeune âge. Il est suivi de quatre textes totalement inédits de Hannah Arendt : un conte de 1929 et trois paraboles énigmatiques, denses, riches en métaphores, qui, écrites vers 1938, lors de son exil parisien, annoncent une pensée politique qui prendra son envol quelques années plus tard.
- Auteur :
- Arendt, Hannah (1906-1975)
- Traducteur :
- Meur, Diane (1970-....) ; Biro, Karine
- Éditeur :
- Paris, Payot, DL 2017
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (220 p.) ; 20 cm
- ISBN :
- 9782228918763.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- AVANT-PROPOS
- Notes
- Notre enfant. Carnet de Martha Arendt
- Linden 13.12.06
- 16.12.06
- 16.1.06 [sic]
- 2.3.07
- 1.4.07
- 29. Mai 1907
- 2. Juli 1907
- 29. August 1907
- 7. Oktober 1907
- 14. November 1907
- 7. 1. 1908
- 14. April 1908
- 27. August 1908
- 14. August 1909, Neuhäuser
- Königsberg, Tiergartenstr. 51
19. Februar 1911 - Januar 1914
- [Sans date]
- Februar 1916
- 8. Februar 1916
- [Sans date]
- Notes
- Linden 13.12.06
- Les Sages Animaux
- Notes
- Métaphore… La porte
- À travers le mur
- Le poids ôté du cœur
- POSTFACE
- Arrêt sur image
- Notre enfant
- 1909 : la vie bascule
- Hannah, en trois tableaux
- Un bal masqué à Berlin
- Les Sages Animaux
- Le pivot Blumenfeld
- « Monsieur… »
- Le Paris de Hannah Arendt
- Trois paraboles
- La lettre
- Notes
- REMERCIEMENTS
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre