Tiare Célestine Hitiura Vaite Henri Thereau (trad.)

Résumé

Savoureuses tranches de vies polynésiennes. Après L'Arbre à pain et Frangipanier, Tiare vient clôturer la fresque animée de la famille Tehana et de sa vie de quartier aux abords de Papeete. Tiare, c'est aussi le prénom de la petite-fille de Materena et Pito qui s'invite de manière inattendue sous leur toit. Un événement impromptu, qui amène dans son sillage de manière tout aussi imprévisible, la rédemption de Pito. De mari macho et père absent, il se révèle un papy aux petits soins et revisite sa place auprès des siens. C'est à travers le regard de cet homme " tout neuf " que ce troisième tome achève de décrire une nouvelle tranche de vie de cette famille tahitienne et, avec elle, dessine une certaine Polynésie, croquée avec affection, verve et légèreté. Succès international, la trilogie est maintenant publiée dans près d'une vingtaine de pays. Dans le Pacifique, ce classique de la littérature populaire est étudié dans les classes et les amphithéâtres. Traduit de l'anglais par Henri Theureau.

Auteur :
Hitiura Vaite, Célestine
Traducteur :
Thereau, Henri
Éditeur :
Paris, 10-18,
Collection :
Chroniques de Tahiti
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (331 p.)
ISBN :
9782264079251.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Tiare »

Table des matières

  • 1 Félicitations
  • 2 Confiance en soi
  • 3 C’est encore moi l’homme
  • 4 Pouvoir respirer
  • 5 Une femme,
    mais pas n’importe quelle femme
  • 6 Histoire de cul
  • 7 Des miettes
  • 8 Régime silence
  • 9 L’amour d’un homme
  • 10 L’appel aux fidèles
  • 11 Avant-hier soir en boîte
  • 12 En costume sous la pluie
  • 13 Une petite escapade
  • 14 Fa’a’amu – faire manger
  • 15 Bienvenue dans notre humble quartier
  • 16 La parole est à l’homme de la maison
  • 17 Le parrain
  • 18 Un itinéraire complètement différent
  • 19 Les folies qu’on fait par amour
  • 20 L’aimant à femmes
  • 21 Son tāne ’āpī
  • 22 Le fils prodigue
  • 23 Discipline : une deux, une deux
  • 24 Troisième essai : transformé
  • 25 Précieuse semence
  • 26 Vieille histoire
  • 27 Deux façons de semer
  • 28 Au téléphone
  • 29 Avoir un bon copain
  • 30 Le diagnostic de Leilani
  • 31 Vite, un vœu !
  • 32 L’éducation des filles
  • 33 Pito fait sa part
  • 34 Trois jours plus tard…
  • Glossaire des mots tahitiens et autres

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre