La prodigieuse procession : & autres charges Mark Twain traduit de l'anglais par Bernard Hoeffner préface de Thierry Discepolo avant-propos de Bernard Hoeffner
Résumé
Apporter les bienfaits de la civilisation à notre frère assis dans les ténèbres a été une bonne affaire et nous à beaucoup rapporté. Mais les peuples assis dans les ténèbres commencent à se faire trop rares et trop timides. La plupart ont eu droit à plus de lumières qu'ils n'en avaient besoin. Nous avons été peu judicieux. Le trust Bienfaits-de-la-civilisation, s'il est administré avec sagesse et précaution, est une véritable perle. Il y a là plus d'argent et plus de territoires que dans tout autre jeu. Mais les peuples assis dans les ténèbres sont maintenant suspicieux des bienfaits de la civilisation. Plus encore - ils ont commencé à les examiner. Ce n'est pas une bonne chose. Les bienfaits de la civilisation sont une bonne chose, et commercialement forts profitables. Tant qu'il n'y a pas trop de lumière.
- Auteur :
- Twain, Mark (1835-1910)
- Contributeur :
- Hoepffner, Bernard (1946-....) ; Discepolo, Thierry
- Éditeur :
- Agone, impr. 2011
- Collection :
- Manufacture de proses
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Note :
- Bibliogr. p. 317-319. Notes bibliogr.
- Description du livre original :
- 1 vol. (XXVII-321 p.) ; 21 cm
- ISBN :
- 9782748901283.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Page de Titre
- Préface : La littérature est toujours propagande — autant savoir pour quoi
- Avant-propos du traducteur : Des clous dans le cercueil
- Un discours du XIXe siècle pour saluer le XXe
- Honteuse persécution d'un garçon
- L'Ami de Goldsmith repart à l'étranger
- Lettre i
- Lettre II
- Lettre III
- Lettre IV
- Lettre V
- Lettre VI
- Lettre VII
- Les États-Unis du lynchage
- L'enseignement de la Bible et la pratique religieuse
- Chrétien ou patriote
- Mark Twain — Anti-impérialiste
- À la personne assise dans les ténèbres
-
À mes critiques missionnaires
- Première pièce à conviction
- Deuxième pièce à conviction
- Troisième pièce à conviction
- Quatrième pièce à conviction
- Cinquième pièce à conviction
- Sixième pièce à conviction
- Septième pièce à conviction
- Huitième pièce à conviction
- Neuvième pièce à conviction
- À propos des collectes
- L'histoire du roi et de son trésorier
- Les pastèques
- Récapitulation
- Le Comité américain est-il en jugement ?
- La Prière de guerre
- En ce qui concerne le patriotisme
- Patriotisme
- L'Incident des Philippines
- Pour défendre le général Funston
- Commentaires sur le massacre des Moros
- Le Soliloque du roi Leopold. Une défense de sa domination sur le Congo
- Le soliloque du roi
- Erreur de départ
- Annexes
- Certaines choses exprimées dans le rapport de la Commission du roi
- Le gouvernement des États-Unis et l'État du Congo
- « Le roi Léopold doit-il être pendu ? »
- Twain accuse Léopold de l'assassinat de quinze millions de personnes
- La Société des Voleurs sceptrés
- Les Îles Sandwich : le point de vue de Mark Twain
- Les Îles Sandwich : le point de vue définitif de Mark Twain
- Au rédacteur de Free Russia
- Le Soliloque du Tsar
- La Prodigieuse Procession
- Sources
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre