En quête de respect : le crack à New-York Philippe Bourgois texte traduit de l'anglais (États-Unis) par Lou Aubert et Amín Pérez
Résumé
Pour la première fois, un anthropologue est parvenu à nouer une véritable relation avec les vendeurs de crack, dans l’un des quartiers les plus dangereux de New-York (dans East-Harlem). Philippe Bourgois, pendant cinq ans, a observé, enregistré, photographié, dans toutes ses facettes, la vie d’une trentaine de dealers portoricains. Il nous livre ici le matériau et le résultat de cette recherche : nous voyons de près, dans les détails les plus intimes, la vie quotidienne des habitants de ces quartiers à risque : pratiques régulières du crime, du viol, mais aussi force de l’amitié et rêves enfantins de gloire. Ce livre comporte aussi une contribution théorique originale : il nous aide à comprendre la relation entre la culture, l’économie et le déterminisme social et nous aide à repenser la question de la responsabilité individuelle. Cet ouvrage est un excellent exemple d’une bonne anthropologie de terrain, comme les Américains savent la pratiquer (c’est-à-dire comportant l’engagement personnel du chercheur dans ce qu’il étudie), et il pourra contribuer à enrichir le débat, si présent aujourd’hui, concernant « les banlieues » et les « quartiers difficiles ».
- Auteur :
- Bourgois, Philippe I. (1956-....)
- Traducteur :
- Aubert, Lou ; Pérez, Amín (1984-....)
- Éditeur :
- [Paris], Seuil, DL 2013
- Collection :
- Liber
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Note :
- Bibliogr. p. 449-463. Index
- Mots-clés :
-
- Nom commun :
- Drogues et criminalité -- États-Unis -- New York (N.Y.) -- 1970- | Personnes socialement défavorisées -- Usage des drogues -- États-Unis -- New York (N.Y.) -- 1970- | Exclusion sociale -- États-Unis -- New York (N.Y.) -- 1970- | Conditions sociales -- New York (N.Y.) -- Quartier de Harlem -- 1970-
- Description du livre original :
- 1 vol. (XIX-482 p.-[8] p. de pl.) : ill. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782021113853.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Born Anew at Each A.M.
- Préface à l’édition espagnole
- Préface à la nouvelle
édition française (2013) - Remerciements
- Préface à l’édition française
- Introduction
- L’ÉCONOMIE CLANDESTINE ET LA CULTURE DE LA RUE
- LA CULTURE DE LA RUE : RÉSISTANCE ET AUTODESTRUCTION
- MÉTHODES ETHNOGRAPHIQUES ET STÉRÉOTYPES
- 1 Violer l’apartheid aux États-Unis
- APPRENDRE LES LOIS DE LA RUE
- LES BARRIÈRES DU CAPITAL CULTUREL
- RACISME, POLICE ET “CULTURE DE LA TERREUR”
- LA SALLE DE JEUX “CRACKHOUSE”
- LES RELATIONS AFRO-AMÉRICAINS/PORTORICAINS DANS LA RUE
- 2 Une histoire des rues du Barrio
- DU JÍBARO PORTORICAIN AU REVENDEUR DE CRACK HISPANIQUE
- EAST HARLEM : UN CREUSET DES MIGRATIONS
- MISÈRE ET DÉLABREMENT
- DU BAR CLANDESTIN À LA MAISON DE CRACK
- DE LA MAFIA AU MARCHÉ LIBRE
- 3 Gérer une maison de crack :
toxicomanie, discipline
et dignité- VIVRE AU QUOTIDIEN AVEC LE CRACK
- UNE RESTRUCTURATION À LA SALLE DE JEUX
- LES SMICARDS DU CRACK
- GESTION ET CONFLIT DU TRAVAIL À LA SALLE DE JEUX
- LA CLIQUE DE LA MAISON DE CRACK : RÉGLER LA SÉCURITÉ
- 4 «Devenir réglo » : respect et
résistance au travail- DERNIER EMBAUCHÉ, PREMIER LICENCIÉ
- RÊVES CROISÉS
- À LA POURSUITE DU RÊVE DE L’IMMIGRANT
- ANÉANTISSEMENT DES RÊVES PROLÉTAIRES DANS LE TERTIAIRE
- “SE FAIRE TRAITER” AU BUREAU
- L’HUMILIATION AU MASCULIN
- LES ARMES DES FAIBLES
- SAPE ET POUVOIR SYMBOLIQUE
- TRAVESTISSEMENTS DU SYNDICALISME : RACISME ET RACKET
- L’ALTERNATIVE DU NOUVEL IMMIGRANT
- L’ALTERNATIVE BICULTURELLE : ASCENSION SOCIALE OU TRAHISON
- 5 L’école : un apprentissage
de la délinquance- À LA MATERNELLE : PREMIÈRES CONFRONTATIONS AVEC LE CAPITAL CULTUREL
- VIOLENCE FAMILIALE ET VIOLENCE INSTITUTIONNELLE
- APPRENDRE AU COLLÈGE LES TECHNIQUES DE LA RUE
- LE GROUPE DE PAIRS
- BÊTISES D’ADOLESCENTS ET RAGE DES CITÉS
- VIOL COLLECTIF ADOLESCENT
- 6 Redistribution des rôles
dans la rue- LA CRISE DU PATRIARCAT, CONSTATS
- VIOLENCE DOMESTIQUE DANS LA TOURMENTE POSTINDUSTRIELLE
- LIBÉRATION DES FEMMES ET JALOUSIE TRADITIONNELLE
- LA GUÉRISON : SEXE, DROGUE ET ENCORE DE L’AMOUR ROMANTIQUE
- INVERSER LE PATRIARCAT
- LES CONTEXTES CONTRADICTOIRES DES LUTTES DES FEMMES
- L’ÉTAT, LES MÈRES CÉLIBATAIRES ET L’AIDE SOCIALE
- INTÉRIORISATION DES CONTRAINTES INSTITUTIONNELLES
- MÈRES EN PRISON
- 7 Souffrance des familles
et des enfants- ENFANTS DE LA CULTURE DE LA RUE
- PUNIR LES FILLES DANS LA RUE
- À LA RECHERCHE DU SENS : AVOIR DES ENFANTS AU BARRIO
- DIABOLISATION DES MÈRES INTOXIQUÉES AU CRACK
- 8 Vulnérabilité des pères
- MANIFESTATIONS DE L’ABSENCE DE POUVOIR PATERNEL
- LA CRISE HISTORIQUE DE LA VIRILITÉ
- LA BASE MATÉRIELLE DE L’AGGRAVATION DE LA VIOLENCE FAMILIALE
- À LA RECHERCHE DE LA PATERNITÉ
- S’ACCOMMODER DU PATRIARCAT
- 9 Conclusion
- COMBATTRE L’INÉGALITÉ DE RACE ET DE CLASSE – PLUTÔT QUE LA DROGUE
- HIP-HOP JÍBARO : VERS UNE POLITIQUE DE RESPECT MUTUEL
- 10 Épilogue
- Épilogue à l’édition française
- Notes
- Introduction
- Violer l’apartheid aux États-Unis
- Une histoire des rues du Barrio
- Gérer une maison de crack :
toxicomanie, discipline
et dignité - «Devenir réglo » : respect et
résistance au travail - L’école : un apprentissage
de la délinquance - Redistribution des rôles dans la rue
- Souffrance des familles
et des enfants - Vulnérabilité des pères
- Conclusion
- Épilogue
- Épilogue à la nouvelle édition
française (2013) - Bibliographie
Index- BIBLIOGRAPHIE
- INDEX
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre