Table des matières

•  
• « Êtes-vous venu ici pour me parler, ou pour que je vous parle ? »
  Giacomo Casanova (1725-1798) à François-Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778)
• « Demander l’aumône d’un regard bienveillant »
  Friedrich Hölderlin (1770-1843) à Friedrich von Schiller (1759-1805) et Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
• « Le poète à l’esprit dérangé »
  Wilhelm Waiblinger (1804-1830) et Eduard Mörike (1804-1875) à Friedrich Hölderlin (1770-1843)
• « Ce taon insupportable »
  Bettina von Arnim (1785-1859) à Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
• « J’ai bien aimé les prunes sur le chemin entre Iéna et Weimar »
  Heinrich Heine (1797-1856) à Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
• « L’enfant réapparut en moi et j’éclatais en sanglots. »
  Franz Grillparzer (1791-1872) à Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
• Deux lions à Paris
  Sir Walter Scott (1771-1832) et James Fenimore Cooper (1789-1851)
• « Mon cher monsieur, je serai ravi de vous voir dès que vous me ferez l’honneur de me contacter »
  Edgar Allan Poe (1809-1849) à Charles Dickens (1812-1870)
• « Ma visite est destinée à vous seul »
  Hans Christian Andersen (1805-1875) à Charles Dickens (1812-1870)
• « J’ai vu le maître et, en proie à une intense émotion, j’ai tremblé de tous mes membres »
  Henry James (1843-1916) à Charles Dickens (1812-1870)
• « Rien ne guérit l’âme que les sens, comme rien ne guérit les sens que l’âme »
  Bram Stoker (1847-1912), puis Oscar Wilde (1854-1900) à Walt Whitman (1819-1892)
• « Vous, le père de mon âme »
  Bram Stoker (1847-1912) à Walt Whitman (1819-1892)
• « Je suis venu en tant que poète rendre visite à un poète. »
  Oscar Wilde (1854-1900) à Walt Whitman (1819-1892)
• « Êtes-vous si sûr de rencontrer votre idéal en moi ? »
• Visites en passant
  Oscar Wilde (1854-1900) à Victor Hugo (1802-1885) et Paul Verlaine (1844-1896)
• « Je m’en vais monsieur et vous venez ! »
  Victor Hugo (1802-1885) à François-René de Chateaubriand (1768-1848)
• « Ô sublime et doux roublard ! »
  Paul Verlaine (1844-1896) à Victor Hugo (1802-1885)
• « Petite cruche  »
  Marguerite Eymery, dite Rachilde (1860-1953), à Victor Hugo (1802-1885)
• « Et j’ai tout de suite cette sensation étrangequ’on éprouve en voyant un homme célèbre. »
  Pierre Louÿs (1870-1925) et André Gide (1869-1951) à Paul Verlaine (1844-1896)
• « Entrez vite pour me débarrasser plus vite encore de votre présence ! »
  Gustave Le Rouge (1867-1938) à Paul Verlaine (1844-1896)
• « Je murmurais dans mon mauvais français toute la dévotion dont j’étais capable. »
  Rubén Darío (1867-1916) à Paul Verlaine (1844-1896)
• « … Il n’a qu’à frapper à la porte… »
  William Butler Yeats (1865-1939) à Paul Verlaine (1844-1896)
• « L’homme que j’ai appris à aimer et à admirer à quelque 14 000 miles au loin »
  Rudyard Kipling (1865-1936) à Mark Twain (1835-1910)
• De l’autre côté du monde
  Rudyard Kipling (1865-1936), puis J. M. Barrie (1860-1937) à Robert Louis Stevenson (1850-1894)
• « Enivrée par le style… »
  Anna de Noailles (1876-1933) à Pierre Loti (1850-1923)
• « Soyez béni pour les heures sublimes que j’ai passées toute ma vie à vous lire et vous relire sans cesse. »
  Raymond Roussel (1877-1933) à Jules Verne (1828-1905)
• « Il me faut chaque jour ma ration de pages. »
  Raymond Roussel (1877-1933) à Pierre Loti (1850-1923)
• « Je me fis le commandement de vous voir. »
  Paul Valéry (1871-1945) à Joris-Karl Huysmans (1848-1907)
• « Je vous remercie au nom de notre génération. »
  Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) à Enrik Ibsen (1828-1906)
• « Parfois, dans le vent, la stature du comte grandissait. »
  Rainer Maria Rilke (1875-1926) et Lou Andreas-Salomé (1861-1937) à Léon Tolstoï (1828-1910)
• « Il faut l’avoir entendu parler pour comprendre l’extraordinaire, l’indéfinissable beauté de son langage. »
  Maxime Gorki (1868-1936) à Léon Tolstoï (1828-1910)
• « Ma résolution était prise : servir cet homme et son œuvre. »
  Stefan Zweig (1881-1942) à Émile Verhaeren (1855-1916) et Romain Rolland (1866-1944)
• « J’ai confessé sans défiance la séduction que vous exercez sur moi. »
  André Breton (1896-1966) à Paul Valéry (1871-1945), puis à Guillaume Apollinaire (1880-1918) et à Sigmund Freud (1856-1939)
• « En signe d’admiration, on me remit ce jouet compliqué… »
  Kurt Tucholsky (1890-1935) à Max Brod (1884-1968) et Franz Kafka (1883-1924)
• « Votre amitié qui est bien le plus grand trésor que j’aie conquis à la pointe de ma plume. »
  André Gide (1869-1951) à Joseph Conrad (1857-1924)
• « Mon idole qui fut un dieu »
  Elias Canetti (1905-1994) à Karl Kraus (1874-1936)
• « Je l’admire immensément. »
  Sinclair Lewis (1885-1951) à Edith Wharton (1862-1937)
• « Affreux ! »
  Francis Scott Fitzgerald (1896-1940) à Edith Wharton (1862-1937)
• « Admirable confrère  »
  Edith Wharton (1862-1937) à Henry James (1843-1916)
• « Il n’eût pas été possible de rencontrer un jeune homme qui savourât plus profondément, plus follement l’ivresse d’être présenté à un génie. »
  Maurice Sachs (1906-1945) à Jean Cocteau (1889-1963) et André Gide (1869-1951)
• « Il était l’unique auteur vivant qu’il eut reconnu pour son maître. »
  Christopher Isherwood (1904-1986) à E. M. Forster (1879-1970)
• « Il essaierait de ne plus se raconter d’histoires  »
  E. M. Forster (1879-1970) à Henry James (1843-1916)
• « Ce fut le plus magnifique hommage que j’aie jamais reçu d’un homme ‒ d’un écrivain, veux-je dire. »
  Blaise Cendrars (1887-1961) à Henry Miller (1891-1980)
• « Foutu génie ! »
  Lawrence Durrell (1912-1990) à Henry Miller (1891-1980)
• « Meilleurs vœux Jack ! Du courage quoi ! »
  Jack Kerouac (1922-1969) à Henry Miller (1891-1980)
• « Je le regardais comme un dieu. »
  Italo Calvino (1923-1985) à Ernest Hemingway (1899-1961)
• « Mon petit, ça ne rime à rien d’offrir une chose si on n’y tient pas personnellement. »
  Truman Capote (1924-1984) à Sidonie-Gabrielle Colette, dite Colette (1873-1954)
• « Deux génies, deux solitaires »
  Françoise Sagan (1935-2004) à Carson McCullers (1917-1967) et Tennessee Williams (1911-1983)
• « Un Italien ? Je n’en ai pas vu depuis des décennies. »
  Alberto Arbasino (1930-2020) à Louis-Ferdinand Céline (1894-1961)
• « Nous sommes venus apporter le salut de l’Amérique au plus grand écrivain de France. »
  William S. Burroughs (1914-1997) et Allen Ginsberg (1926-1997) à Louis-Ferdinand Céline (1894-1961)
• « C’était une expérience en apesanteur, parce que c’est vrai, rien ne s’est passé. »
  William Burroughs (1914-1997), Allen Ginsberg (1926-1997), Susan Sontag (1933-2004) à Samuel Beckett (1906-1989)
• « Il ne pouvait deviner qu’il avait en moi une telle adepte. »
  Susan Sontag (1933-2004) à Thomas Mann (1875-1955)
• « Alors j’ai osé traduire René Char… »
  Peter Handke (1942-) à René Char (1907-1988)
• « Une inépuisable admiration »
• POUR ACCÉDER AUX COULISSES DE CES VISITES
  • Introduction
  • Giacomo Casanova – Voltaire
  • Friedrich Hölderlin – Friedrich von Schiller et Johann Wolfgang Goethe
  • Wilhelm Waiblinger – Eduard Mörike – Friedrich Hölderlin
  • Bettina von Arnim – Johann Wolfgang von Goethe
  • Heinrich Heine – Johann Wolfgang Goethe
  • Franz Grillparzer – Johann Wolfgang Goethe
  • Walter Scott – James Fenimore Cooper
  • Edgar Allan Poe – Charles Dickens
  • Hans Christian Andersen – Charles Dickens
  • Henry James – Charles Dickens
  • Bram Stoker – Walt Whitman
  • Oscar Wilde – Walt Whitman
  • Oscar Wilde – Victor Hugo – Paul Verlaine
  • Victor Hugo – François-René de Chateaubriand
  • Paul Verlaine – Victor Hugo
  • Rachilde – Victor Hugo
  • Pierre Louÿs – André Gide – Paul Verlaine
  • Gustave Le Rouge – Paul Verlaine
  • Rubén Darío – Paul Verlaine – Paul Léautaud
  • William Butler Yeats – Paul Verlaine
  • Rudyard Kipling – Mark Twain – J. M. Barrie – Robert Louis Stevenson
  • Anna de Noailles – Pierre Loti
  • Raymond Roussel – Jules Verne - Pierre Loti
  • Paul Valéry – J. K. Huysmans
  • Hugo von Hofmannsthal – Enrik Ibsen
  • Rainer Maria Rilke – Lou Andreas-Salomé – Léon Tolstoï
  • Maxime Gorki – Léon Tolstoï
  • Stefan Zweig – Émile Verhaeren – Romain Rolland
  • André Breton – Paul Valéry – Guillaume Apollinaire – Sigmund Freud
  • Kurt Tucholsky – Max Brod – Franz Kafka
  • André Gide – Joseph Conrad
  • Élias Canetti – Karl Kraus
  • Sinclair Lewis – Edith Wharton
  • Francis Scott Fitzgerald – Edith Wharton - Henry James
  • Maurice Sachs – Jean Cocteau – André Gide
  • Christopher Isherwood – E. M. Forster – Henry James
  • Blaise Cendrars – Henry Miller
  • Lawrence Durrell – Henry Miller
  • Jack Kerouac – Henry Miller
  • Italo Calvino – Ernest Hemingway
  • Truman Capote – Colette
  • Françoise Sagan – Carson McCullers – Tennessee Williams
  • Alberto Arbasino – Louis-Ferdinand Céline
  • William S. Burroughs – Allen Ginsberg – Louis-Ferdinand Céline
  • William S. Burroughs – Allen Ginsberg – Susan Sontag – Samuel Beckett
  • Susan Sontag – Thomas Mann
  • Handke – Char
• TABLE DES MATIÈRES