La malédiction des Helmsley Nicholas Gannon traduit de l'anglais (États-Unis) par Catherine Nabokov
Résumé
Ralph et Rachel Helmsley, les grands-parents explorateurs d'Archer, sont de retour. Mais il se murmure que leur disparition sur un iceberg ne serait qu'une invention. Selon la rumeur, ils auraient même jeté un sort sur la ville, la recouvrant d'une neige éternelle. Aidé de ses amis Oliver et Adélaïde, Archer est prêt à tout pour découvrir la vérité et défendre l'honneur de sa famille !
- Auteur :
- Gannon, Nicholas
- Traducteur :
- Nabokov, Catherine
- Éditeur :
- Paris, Pocket jeunesse, 2018
- Collection :
- Les Doldrums
- Genre :
- Roman (jeunesse)
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (368 p.)
- ISBN :
- 9782266266338.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Flocons de neige et rumeurs
- PREMIÈRE PARTIE. UN ICEBERG À ROSEWOOD
- Chapitre un
- Raven Wood
- Conséquences heureuses
- La lettre de Benjamin
- Chapitre deux
- Un étrange adieu
- Une simple fête de Noël
- Secrets et boules de neige
- Mauvaises nouvelles pour l’homme
- Un gâteau dans un arbre Glub
- Avis de tempête
- Chapitre trois
- Des années de questions
- Ploc-ploc-ploc
- Un autre élément de l’impossible
- Chapitre quatre
- Le cœur d’un labyrinthe
- Affaires pressantes
- Chapitre cinq
- Le Greenhorn et son père
- Vues éblouissantes et délices surprenantes
- De quoi parles-tu ?
- Vues d’un observatoire
- Chapitre six
- Bouchée par bouchée et morceau par morceau
- La chose aux mains sales
- La vérité sur l’iceberg
- Chapitre un
- DEUXIÈME PARTIE. AVOIR CE QU’ON MÉRITE OU PAS
- Chapitre sept
- Le meurtre est une affaire sérieuse
- Problèmes de presse
- (In)Exprimable
- Chapitre huit
- Eustace Mullfort le tordu
- Ça chauffe
- Un génie, dites-vous ?
- Regards furtifs
- Chapitre neuf
- À propos des Glub et des Misra
- Changements de comportement
- Souhaiter sans tomber
- Un Fig dans la poche ne sert à rien
- Amaury l’épuisé
- Un grain chatouilleur
- Chapitre dix
- Par-dessus le mur d’un jardin
- Au mauvais endroit, au mauvais moment
- Un phare qui hallucine
- Silence radio
- M. Dalligold
- Chapitre onze
- Peur de disparaître
- Meegflog, Wolpshure, Fishperg, Gloop
- Bande à part
- Bon conseil ?
- Chapitre douze
- Le botaniste en herbe
- Pensées vaseuses
- Naturellement contre nature
- Une odeur âcre
- Chapitre treize
- Le bon roi Oliver
- Inventer le chocolat
- Des visages dans la foule
- Nuit silencieuse
- Chapitre sept
- TROISIÈME PARTIE. LA TEMPÊTE
- Chapitre quatorze
- La maison des Helmsley
- Garder secrets des secrets
- Chambre sans vue
- Preuve plantée
- Café Belmont
- Tic-tac, tic-tac
- Amour ou Amaury en moins
- Le monte-plats
- Batailler
- Vers l’hôtel North Canal
- Chapitre quinze
- Dans un rêve vénéneux
- La route du sud
- Qu’est-ce qu’un iceberg ?
- Remettre dans le droit chemin
- Changement de plants
- Un bloc de béton et une épine
- Une entrée en fanfare
- Chapitre seize
- Un long voyage de retour
- Cornelius y va doucement
- Amaury le malheureux
- Se sortir de la tempête
- Secrets
- Peu de temps pour traîner
- Chapitre quatorze
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre