Table des matières

• Chapitre 1. Un Américain de la Renaissance
  • Un Américain de la Renaissance
  • Pourquoi Diego ?
  • L’homme intérieur
• Chapitre 2. Un métis à Tlaxcala
  • Où en est le Mexique en 1580 ?
  • Une ville de province
  • L’ordre règne à Tlaxcala
  • Un monde de notables
  • Le petit peuple des macehuales
  • Les épidémies
  • « Aujourd’hui, quantité de gens prétendent être nobles ! »
• Chapitre 3. Qui est Diego Muñoz Camargo ?
  • Le nom du père
  • Diego, « naturel de Tlaxcala »
  • Métis, Indien ou Espagnol  ?
• Chapitre 4. Un essaim de relations
  • Familles
  • Gens d’Église et letrados
  • Interprètes et nahuatlatos
  • Une intelligentsia en herbe
  • Un homme de tous les savoirs
  • Du côté de Guermantes
  • Un homme précieux
  • Les affaires
  • « Nous sommes tous des hidalgos »
  • Et les Indiens qui n’appartiennent pas à la noblesse ?
• Chapitre 5. L’histoire pour quoi faire ?
  • Tout savoir sur Tlaxcala
  • Un tropisme indigène ?
• Chapitre 6. Ces gens venus d’ailleurs
  • La polémique sur les origines
  • Une histoire de détroit
  • Les Sept Cavernes
  • La longue marche des fondateurs
  • Le regard de l’antiquaire
  • Les Chichimèques
  • Les merveilles de la Création
  • La Terre promise
  • La guerre civile
• Chapitre 7. Diego croit-il à ce qu’il raconte ?
  • Dieu selon Diego et les Indiens
  • À quoi croyaient les Tlaxcaltèques ?
  • Des sources fiables ?
  • La vérité selon Diego
  • Le vase magique
  • Le prisme de l’antique
  • L’œil du géographe
• Chapitre 8. Naissance d’un monde global
  • Ces pauvres fols
  • La « pacification » du Mexique
  • Cap sur les épices et la Chine
  • Les mirages de l’Amérique du Nord
  • Pourquoi marcher vers le nord ?
  • La Chine et au-delà
  • La route du Pérou
  • Les désastres de la Floride
  • L’essor de l’élevage
  • Crises
  • La Monarchie catholique
• Chapitre 9. « Nous devions tous ne faire qu’un »
  • Acte I : « Nous devions tous ne faire qu’un »
  • Les sauveurs des Espagnols
  • Acte II : le chantage à la conversion
  • Acte III : les réactions des élites
  • Des dialogues d’amour
  • D’une chevalerie l’autre
  • Amitiés chevaleresques et diplomatiques
  • Les Tlaxcaltèques « se sont fait baiser » par les Espagnols
  • Hermaphrodites ou bardaches
  • Que se passe-t-il quand on refuse l’amour et l’amitié ?
• Chapitre 10. L’heure du crime
  • Une étape fondatrice de la Conquête
  • Le déclencheur
  • Version tlaxcaltèque contre version mexica
• Chapitre 11. Local et global
  • La patria ou le local selon Diego
  • L’universo mundo ou le global selon Diego
  • Mise en images et mise en mots du monde
  • Local versus global ?
  • Un global intérieur
  • Les maillages de la mondialisation
  • Des horloges, des ponts et des voyages
• Chapitre 12. Qui, aujourd’hui, ou demain, pensera encore à vous ?
  • Cet homme qui nous échappe
  • L’amour de la patrie
  • « La soif de commander, de posséder et de diriger »
  • Un sujet américain
  • Repères
• Conclusion. Les métissages du XVIe siècle
• Chronologie
• Bibliographie
  • Abréviations
  • Ouvrages de Diego Muñoz Camargo
  • Ouvrages consultés
• Remerciements