Les femmes d'Heresy Ranch Melissa Lenhard Tania Capron (trad.)

Ajouter à une liste

Résumé

Colorado, 1873. Après la mort de son mari, Margaret Parker décide de continuer à s'occuper de son ranch. A ses côtés, celles qu'elle considère comme sa famille : deux meurs, Joan et Stella, une cuisinière, Julie, et Hattie, une ancienne esclave au passé aventureux. Mais des femmes seules sur un ranch ont vite fait d'exciter toutes les convoitises, et bientôt elles sont dépossédées de leurs biens. Elles n'ont plus, chacune, qu'un cheval, et le choix qui reste dans l'Ouest américain à celles qui ont tout perdu : se marier ou se prostituer. Ces femmes vont néanmoins trouver une option inédite pour survivre : tourner le dos à la loi dont elles ont été les victimes et prendre les armes pour se faire justice. Le gang Parker est né. Bien vite, les exploits de cette bande de femmes défraient la chronique et les détectives de l'agence Pinkerton se mettent sur leur piste.

Auteur :: Lenhard, Melissa
Traducteur :: Capron, Tania
Éditeur :: Paris, Le Cherche-Midi, 2021
Genre :: Aventure
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (544 p.)
ISBN :: 9782749166278.
Domaine public :: Non

Table des matières

Introduction
Par le docteur Stephanie Bailey
Professeure d’histoire de l’Ouest américain
Université de Boulder, Colorado
PREMIÈRE PARTIE LA LÉGENDE D’HATTIE LACOUR
- 1 Archives des récits d’esclaves de la WPA
  Deuxième entretien avec Henrietta Lee
  Par Grace Williams
  - ROCKY MOUNTAIN NEWS
    - MARDI 25 NOVEMBRE 1873
      - LA BANQUE DES ROCHEUSES DÉVALISÉE
        EN PLEIN JOUR
  - ROCKY MOUNTAIN NEWS
    - MARDI 25 NOVEMBRE 1873
      - MEURTRE D’ALFRED GERNSBECK
        UNE FEMME TÉMOIN DE L’ASSASSINAT A DISPARU
- 2 Journal de Margaret Parker
- 3 Archives des récits d’esclaves de la WPA
  Entretien avec Henrietta Lee
- 4 Journal de Margaret Parker
  - COLORADO WEEKLY CHIEFTAIN
    - JEUDI 31 MAI 1877
      - AUDACIEUSE ATTAQUE D’UNE DILIGENCE
        DANS LA PASSE MARSHALL
- 5 Journal de Margaret Parker
  - LES VILLES FANTÔMES
    DE HOWLHOOT TRAIL
    - DE THOMAS HENERY
      1935
  - LES FILLES DE JOIE
    DU COLORADO – 1859-1899
    - DE RICHARD MATHESON
      1930
- 6 Journal de Margaret Parker
- 7 Archives des récits d’esclaves
  de la WPA
  Entretien avec Henrietta Lee
- 8 Journal de Margaret Parker
- 9 Journal de Margaret Parker
- 10 Archives des récits d’esclaves
  de la WPA
  Entretien avec Henrietta Lee
  - TUEURS ET HORS-LA-LOI
    - DE WILLIAM GIBBONS
      1922
      - 5
        LE GANG SPOONER, 1868-1877
- 11 Journal de Margaret Parker
DEUXIÈME PARTIE LA DUCHESSE
- Association des suffragistes du Colorado
  Minutes des meetings d’août 1877
  - THE WESTERN UNION TELEGRAPH COMPANY
    21 000 AGENCES EN AMÉRIQUE
    SERVICE DE CÂBLES PARTOUT DANS LE MONDE
- 12 Journal de Margaret Parker
- 13 Archives des récits d’esclaves
  de la WPA
  Entretien avec Henrietta Lee
- 14 Journal de Margaret Parker
- 15 Journal de Margaret Parker
- 16 Journal de Margaret Parker
TROISIÈME PARTIE LES PINKERTON
- 17 Notes de travail de Claire Hamilton
  - COLORADO WEEKLY CHIEFTAIN
    - VENDREDI 14 MAI 1875
      - DES BANDITS MASQUÉS ATTAQUENT UNE DILIGENCE
        ENTRE ROCK SPRINGS ET SOUTH PASS CITY
  - GOLDEN WEEKLY GLOBE
    - MARDI 2 NOVEMBRE 1875
      - LA BANQUE DES ROCHEUSES DÉVALISÉE EN PLEINE NUIT
        10 000 $ ENVOLÉS
        PAS D’INDICE NI DE SUSPECT
  - LA PLATA MINER
    - MERCREDI 24 MAI 1876
      - LES BUREAUX DE CONNOLLY INC. À SILVERTON DÉVALISÉS !
        TROISIÈME ATTAQUE EN UN AN
  - ROCKY MOUNTAIN NEWS
    - JEUDI 2 NOVEMBRE 1876
      - « LE GANG SPOONER VOUS SALUE BIEN »
        QUATRIÈME CAMBRIOLAGE
        POUR L’EMPIRE CONNOLLY EN DEUX ANS
        LES PINKERTON À LA RESCOUSSE
- 18 Notes de travail de Claire Hamilton
- 19 Archives des récits d’esclaves
  de la WPA
  Entretien avec Henrietta Lee
- 20 Notes de travail de Claire Hamilton
- 21 Archives des récits d’esclaves
  de la WPA
  Entretien avec Henrietta Lee
QUATRIÈME PARTIE LA TUEUSE
- 22 Notes de travail de Claire Hamilton
- 23 Journal de Margaret Parker
- 24 Archives des récits d’esclaves
  de la WPA
  Entretien avec Henrietta Lee
- 25 Journal de Margaret Parker
  - BLACK HAWK BULLETIN
    - MARDI 28 AOÛT 1877
      - TUERIE SUR GREGORY STREET
        QUATRE VICTIMES DONT FRANK ET LANA CHAMBERS
  - ROCKY MOUNTAIN NEWS
    - DIMANCHE 26 AOÛT 1877
      AVIS DE DÉCÈS
      - MARGARET ELIZABETH STANDRIDGE PARKER,
        DUCHESSE DE PARKERTON
- 26 Journal de Margaret Parker
- 27 Notes de travail de Claire Hamilton
- 28 Archives des récits d’esclaves
  de la WPA
  Entretien avec Henrietta Lee
- 29 Notes de travail de Claire Hamilton
  - THE WESTERN UNION TELEGRAPH COMPANY
    21 000 BUREAUX EN AMÉRIQUE
    SERVICE DE CÂBLES PARTOUT DANS LE MONDE
- 30 Archives des récits d’esclaves
  de la WPA
  Entretien avec Henrietta Lee
  - ROCKY MOUNTAIN NEWS
    - LUNDI 27 AOÛT 1877
      - UN ÉMINENT HOMME D’AFFAIRES SAUVAGEMENT ASSASSINÉ
        LE COUPABLE N’A LAISSÉ AUCUN INDICE
CINQUIÈME PARTIE LA FAMILLE
VA AU-DELÀ DU SANG
- 31 Notes de travail de Claire Hamilton
- 32 Journal de Margaret Parker
- 33 Archives des récits d’esclaves
  de la WPA
  Entretien avec Henrietta Lee
- 34 Notes de travail de Claire Hamilton
- 35 Journal de Margaret Parker
- 36 Notes de travail de Claire Hamilton
- 37 Journal de Margaret Parker
- 38 Notes de travail de Claire Hamilton
SIXIÈME PARTIE BAISSER DE RIDEAU
- 39 Dernières pages du journal de Margaret Parker
- 40 Archives des récits d’esclaves
  de la WPA
  Dernier entretien avec Henrietta Lee
- Femmes oubliées
  Une série radiophonique de Krys Chestnut
  Épisode 5.17
  Invitée : l’historienne Stephanie Bailey,
  professeur d’histoire de l’Ouest américain,
  université de Boulder, Colorado.
Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre