Table des matières

• PRÉFACE
• NOTE DU TRADUCTEUR
• Faust
  • DÉDICACE
  • PRÉLUDE SUR LE THÉÂTRE
  • PROLOGUE AU CIEL
  • PREMIÈRE PARTIE DE LA TRAGÉDIE
    • Nuit
    • Sons de cloches et chœurs
    • Devant la porte de la ville
    • Faust et Wagner
    • Paysans sous le tilleul danse et chants
    • Cabinet d'étude
    • Cabinet d'étude
    • La cave d'Auerbach, à Leipzig
    • Cuisine de sorcière
    • Rue
    • Le soir.
    • Promenade
    • La maison de la voisine
    • Rue
    • Jardin
    • Maisonnette dans un jardin
    • Forêt, caverne
    • Chambre de Marguerite
    • Le jardin de Marthe
    • A la fontaine
    • Une bastille
    • Nuit
    • Cathédrale
    • Nuit de Walpurgis
    • Songe d'une nuit de Walpurgis ou noces d'or d'Obéron et de Titania
    • Un jour triste. Dans les champs
    • Nuit. En pleins champs
    • Prison
  • DEUXIÈME PARTIE DE LA TRAGÉDIE, en cinq actes
    • ACTE I
      • Paysage agréable
      • Salle du trône dans le palais impérial
      • Vaste salle avec appartements contigus décorés et aménagés pour la mascarade
      • Mère et fille
      • Les Grâces
      • Les Parques
      • Les Furies
      • Jardin de plaisance
      • Galerie sombre
      • Salles brillamment illuminées
      • Salle des chevaliers
    • ACTE II
      • Laboratoire
      • Nuit de Walpurgis classique
      • Sur le Peneios supérieur
      • Prélude de sirènes
      • Sur le Peneios inférieur
      • Sur les bords du Peneios supérieur
      • Baies rocheuses de la mer Egée
      • Des telchines de Rhodes, montées sur des hippocampes et des dragons de mer, brandissant le trident de Neptune
    • ACTE III
      • Devant le palais de Ménélas à Sparte
      • Intérieur du château fort
    • ACTE IV
      • Haute montagne
      • Les trois vaillants entrent
      • Sur les contreforts des montagnes
      • La tente de l'anti-empereur
    • ACTE V
      • En plein air
      • Palais
      • Méphistophélès. Les trois vaillants
      • Entrent les trois vaillants
      • Nuit profonde
      • Minuit
      • Grand péristyle du palais
      • Mise au tombeau
      • Gloire venant d'en haut, à droite
      • Ravins dans la montagne
• NOTES SUR LE FAUST
  • Dédicace
  • Prélude sur le théâtre
  • Prologue au ciel
  • Actes 1
    • Nuit
    • Devant la porte de la ville
    • Cabinet d'étude (I)
    • Cabinet d'étude (II)
    • Rue
    • Le soir
    • Promenade
    • La maison de la voisine
    • Rue
    • Jardin
    • Maisonnette dans un jardin
    • Forêt, caverne
    • Chambre de Marguerite
    • Le jardin de Marthe
    • A la fontaine
    • Une bastille
    • Nuit
    • Cathédrale
    • Nuit de Walpurgis
    • Songe d'une nuit de Walpurgis
    • Un jour triste dans les champs
    • Nuit, en pleins champs
    • Prison
  • Seconde partie de la tragédie
    • Acte premier
      • Paysage agréable
      • Salle du trône dans le palais impérial
      • Vaste salle…
      • Jardin de plaisance
      • Galerie sombre
      • Salles brillamment éclairées
      • Salle des chevaliers
    • Deuxième acte
      • Chambre gothique…
      • Laboratoire
      • Nuit de Walpurgis classique
      • Champs de Pharsale
      • Sur le Peneios supérieur
      • Sur le Peneios inférieur
      • Sur les bords du Peneios supérieur
      • Baies rocheuses de la mer Egée
    • Troisième acte
      • Devant le palais de Ménélas a Sparte
      • Intérieur du château fort
      • Bocage ombragé
    • Quatrième acte
      • Haute montagne
      • Sur les contreforts des montagnes
      • La tente de l'anti-empereur
    • Cinquième acte
      • En plein air
      • Palais
      • Nuit profonde
      • Minuit
      • Grand péristyle du palais
      • Mise au tombeau
      • Ravins dans la montagne
• ÉLÉMENTS BIBLIOGRAPHIQUES
  • Éditions des œuvres de Goethe
    • Éditions du Faust en allemand
    • Éditions du Faust et des œuvres de Goethe en français
    • Sur Goethe et son œuvre
• REPÈRES BIOGRAPHIQUES