Patagonie route 203 Eduardo Fernando Varela François Gaudry (trad.)
Coup de cœur
« Patagonie route 203 » est, à l’image de la région qu’il décrit si bien, un livre dans lequel on prend plaisir à se perdre. L’intrigue se déroule au gré des rencontres comme une errance sans réel but dans une région où tout le monde semble agir selon une logique que tous, lecteur comme personnages, semblent peiner à définir. L’auteur nous propose une plongée magistrale dans cette partie du monde particulièrement peu hospitalière sous la forme d’un road trip dans lequel chacun, Parker le premier, semble à la recherche de lui-même. Et dans un environnement dans lequel pour arriver à destination vous « prenez la nationale tout droit, après demain, [vous] tournez à gauche, lundi [vous] tournez à droite et vous continuez jusqu’à l’Atlantique. C’est le seul océan, vous ne pouvez pas vous perdre », le défi est de taille ! (mangeur_de_livre - Instagram)
Résumé
Au volant de son camion, un énigmatique saxophoniste parcourt la géographie folle des routes secondaires de la Patagonie et subit les caprices des vents omniprésents. Perdu dans l'immensité du paysage, il se trouve confronté à des situations aussi étonnantes et hostiles que le paysage qui l'entoure. Saline du Désespoir, La Pourrie, Mule Morte, Indien Méchant et autres lieux favorisent les rencontres improbables avec des personnages peu aimables et extravagants : un journaliste qui conduit une voiture sans freins et cherche des sous-marins nazis, des trinitaires anthropophages qui renoncent à la viande, des jumeaux évangéliques boliviens gardiens d'un Train fantôme, un garagiste irascible et un mari jaloux... Au milieu de ces routes où tout le monde semble agir selon une logique insaisissable, Parker tombe amoureux de la caissière d'une fête foraine. Mais comment peut-on suivre à la trace quelqu'un dans un univers où quand on demande son chemin on vous répond : "Vous continuez tout droit, le jeudi vous tournez à gauche et à la tombée de la nuit tournez encore à gauche, tôt ou tard vous allez arriver à la mer"? Ce fabuleux premier roman est un formidable road-trip, dans un paysage dévorant, sur les routes les plus inhospitalières et sidérantes du sud du monde où rien ni personne n'est ce qu'il semble être.
- Auteur :
- Varela, Eduardo Fernando
- Traducteur :
- Gaudry, François
- Éditeur :
- Paris, Éditions Métailié, 2020
- Collection :
- Bibliothèque Hispano-Américaine
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (357 p.) ; 22 cm
- ISBN :
- 9791022610605.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre