Table des matières

• La cardère des villes et la cardère des champs
  • Il était une fois...
  • Terreur chez les Cardères
  • La Hulotte à sensation
    • Le témoignage bouleversant d'une ancienne déportée
    • Des milliers de têtes coupées alignées sur des râteliers
    • La cardère à foulon renvoyée de l'usine
  • La honte de la famille
  • Deux autres machines à torture
  • Porte-bonheur
  • Adoptez un ci-devant Chardon à draps
  • Des noms bizarres
  • La Cardère des champs recalée aux tests d'embauche
• Tante Lupuline raconte
  • Résumé du chapitre précédent
  • Devinette
  • Absences répétées
  • La journée d'une couveuse
  • L'hirondelle invente la semaine de 23 heures
  • La danse des oeufs
  • Au purgatoire avec les gorets
  • Au secours !
• Un épisode peu reluisant de la Révolution française :
• Prix Cambrai 1988
• Remerciements
• Renseignements sur La Hulotte