Adieu fantômes : roman Nadia Terranova traduit de l'italien par Romane Lafore
![](/images/couvertures/67187_t.png)
Résumé
Messine est la ville natale d'Ida. Elle y revient aider sa mère à faire du tri dans l'appartement où elle a vécu toute son enfance et où commencent des travaux sur le toit-terrasse. Elle a trente-six ans, une vie à Rome, un mari, mais le passé a choisi ce moment pour ressurgir : vingt-trois ans après la disparition de son père, vingt-trois ans après ce matin où un homme rongé par la dépression a quitté le domicile familial sans rien laisser derrière lui, vingt-trois ans après que son corps s'est évaporé dans la nature, que son nom est devenu tabou, que son souvenir s'est mis à hanter les murs sous forme de taches d'humidité. Seule face aux fantômes de la maison, Ida devra trouver le moyen de rompre le sortilège pour qu'enfin son père puisse quitter la scène. Entre les souvenirs de jeunesse d'Ida et son récit d'adulte se tisse un roman d'une grande sensibilité, sombre et introspectif. Nadia Terranova, par la finesse de son observation des liens familiaux dans une maison frappée par le drame, fait apparaître le bonheur des choses simples.
- Auteur :
- Terranova, Nadia (1978-....)
- Traducteur :
- Lafore, Romane (1988-....)
- Éditeur :
- Paris, Quai Voltaire, DL 2019
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (229 p.) ; 22 cm
- ISBN :
- 9782710390022.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
-
- C’est la saleté qui attire les nids
- Premier nocturne
- La lumière blanche du Détroit
- Deuxième nocturne
- Six heures seize pour toujours
- Trois centimètres
- Troisième nocturne (début d’après-midi)
- L’heure bleue
- La vie est un battement de cils
- Quatrième nocturne (début d’après-midi)
- Les choses que nous ne faisons pas
- Cinquième nocturne
- Des choses terribles comme si elles étaient normales et peut-être vice versa
- Les maisons des autres
- Deux sacs de plastique noir
- Sixième nocturne (début d’après-midi)
- Purger
- Septième nocturne
- Le malheur n’était pas la règle générale, mais notre exception
- Pour l’éternité (comme un nocturne)
- Luminaires
- L’Annunziata
- La maison du Marionnettiste
- Huitième nocturne
- La tristesse inachevée
- L’adieu
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre