Les Trois Filles du Capitán María Dueñas Eduardo Jiménez (trad.)

Coup de cœur

« Les trois filles du Capitan » m’aura fait passer par tous les états. Son début m’est apparu assez poussif avec une intrigue qui peine à démarrer et des personnes auxquelles il me semblait difficile de s’attacher. À tel point que j’ai volontairement laissé le livre de côté quelques jours pour lire autre chose. La pause aura été salutaire. Peut-être était-ce une question de fraicheur d’esprit, ou plus vraisemblablement de véritable démarrage de l’intrigue. Car vers le milieu du livre, la magie a opéré et je suis vraiment entré dans l’intrigue. J’ai ainsi pu partager le destin de cette famille d’immigrés pour laquelle le rêve américain, qu’elle n’avait pas vraiment appelé de ses vœux, porte assez mal son nom. C’est un vrai plaisir de voir chaque personnage évoluer, s’endurcir et se battre pour vivre ses rêves ou plus simplement pour survivre. Car malgré les petites solidarités, le danger, symbolisé par les puissants n’est jamais très loin. Au final, le roman s’est avéré une vraie bonne surprise malgré des débuts compliqués. (mangeur_de_livre - Instagram)

Résumé

Trois soeurs venues d'Espagne prêtes à conquérir New York. New York, 1936. El Capitán, petit restaurant de quartier de la 14e Rue, une des enclaves de la colonie espagnole, peine à être rentable. Le décès accidentel sur les docks de son propriétaire, le casse-cou bourlingueur Emilio Arenas, oblige ses trois jeunes filles au tempérament fougueux à en prendre les rênes. Abattues mais poussées par la nécessité de subvenir à leurs besoins, Victoria, Mona et Luz devront surmonter bien des obstacles pour voir leur rêve se réaliser, celui de transformer la gargote en night-club latino. Aventures, passions, désillusions, vengeances et victoires : avec Les Trois Filles du Capitán, María Dueñas nous offre un roman haletant et envoûtant. Le livre est aussi un hommage aux femmes qui font face à l'adversité et à tous ceux qui ont le courage de vivre l'aventure – souvent épique et toujours incertaine – de l'émigration.

Auteur  :
Dueñas, María, Auteur du texte
Contributeur  :
Jimenez, Édouard, Traducteur
Éditeur :
Paris, Robert Laffont,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (560 p.) ; 25 cm
ISBN :
9782221241325.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les Trois Filles du Capitán »

Table des matières

  • PREMIÈRE PARTIE
    • 1.
    • 2.
    • 3.
    • 4.
    • 5.
    • 6.
    • 7.
    • 8.
    • 9.
    • 10.
    • 11.
    • 12.
    • 13.
    • 14.
    • 15.
    • 16.
    • 17.
    • 18.
    • 19.
    • 20.
    • 21.
    • 22.
  • DEUXIÈME PARTIE
    • 23.
    • 24.
    • 25.
    • 26.
    • 27.
    • 28.
    • 29.
    • 30.
    • 31.
    • 32.
    • 33.
    • 34.
    • 35.
    • 36.
    • 37.
    • 38.
    • 39.
  • TROISIÈME PARTIE
    • 40.
    • 41.
    • 42.
    • 43.
    • 44.
    • 45.
    • 46.
    • 47.
    • 48.
    • 49.
    • 50.
    • 51.
    • 52.
    • 53.
    • 54.
  • QUATRIÈME PARTIE
    • 55.
    • 56.
    • 57.
    • 58.
    • 59.
    • 60.
    • 61.
    • 62.
    • 63.
    • 64.
    • 65.
    • 66.
    • 67.
    • 68.
    • 69.
  • CINQUIÈME PARTIE
    • 70.
    • 71.
    • 72.
    • 73.
    • 74.
    • 75.
    • 76.
    • 77.
    • 78.
    • 79.
    • 80.
    • 81.
  • SIXIÈME PARTIE
    • 82.
    • 83.
    • 84.
    • 85.
    • 86.
    • 87.
    • 88.
    • 89.
    • 90.
    • 91.
    • 92.
    • 93.
    • 94.
    • 95.
    • 96.
    • 97.
    • 98.
    • 99.
    • 100.
    • 101.
    • 102.
    • 103.
    • 104.
    • 105.
  • Épilogue
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre