Le régiment part à l'aube Dino Buzzati traduit de l'italien par Susi et Michel Breitman

Résumé

Ce recueil de nouvelles signe l'apothéose d'une œuvre tout entière vouée au mystère de la vie... et de la mort. C'est dans son village natal, près de Belluno, que Dino Buzzati, atteint d'un cancer, va passer les derniers mois de sa vie. Conscient que l'échéance fatale est proche, il écrit une série de textes courts qui marquent l'aboutissement de ses réflexions majeures. La métaphore de la vie militaire vers laquelle il revient dans ce livre et qu'il affectionne (on l'a vu dans son célèbre Désert des Tartares) est le moyen pour le grand écrivain italien de se pencher sur les thèmes du sacrifice, de l'obéissance, de la fatalité, de la grandeur, de la vacuité... Derrière l'apparente retenue, l'impassibilité à la fois inquiétante et ironique de ces récits, l'émotion est tangible. On veut bien croire Buzzati lorsqu'il déclare que son " régiment " est prêt à partir. Cet " avis de départ " d'un voyageur immobile ne peut laisser aucun lecteur indifférent. Car là aussi gît l'insondable condition humaine.

Auteur :
Buzzati, Dino (1906-1972)
Traducteur :
Breitman, Susi ; Breitman, Michel (1926-2009)
Éditeur :
Paris, R. Laffont,
Collection :
Pavillons poche
Genre :
Nouvelle
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (149 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
ISBN :
9782221221099 ; 9782221110256.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le régiment part à l'aube »

Table des matières

  • Avis de départ
    par Guido Piovene
    • Le régiment part à l’aube
    • À tous
    • Silvio Craveri, Nino Scandurra,
      Giuliano Toffolo
      étudiants
    • Nicoletto Serrantini
    • Rodrigo Zenon
      patron
    • Pourquoi
    • Wladimiro Ferraris
      inspecteur en chef des douanes
    • Un jeune homme obligeant
    • Alfredo Brilli
      conseiller commercial
    • Alex Roi
      metteur en scène
    • Collectif
    • Stefano Caberlot
      écrivain
    • Celso Bibbiena
      tissus d’art
    • Galileo Tani
      libraire
    • Les pêcheurs
    • Oscar de Jana
      œnologue
    • Le crapaud
    • Duilio Ronconi
      propriétaire terrien
    • La dernière bataille
    • Ottavio Sebastiàn
      ancien maître de forges
  • Fragments
    • Au guichet de l’autoroute
      • Un départ magnifique
      • Moi
      • La chambre, la maison
      • Le philanthrope
      • Ou es-tu partie ?
      • Le fantôme de la grange
      • Le géant
      • Escorte personnelle
      • La mouche
      • Les messagers nonchalants
      • Les deux ennemis
      • Voyage d’inventaire
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 16.
      • 17.
      • 18.
      • Le paquetage

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre