Notre révolution Bernie Sanders Jean-Luc Fidel (trad.)
Résumé
Voici le best-seller du candidat qui a créé la surprise lors des dernières primaires démocrates aux Etats-Unis. L'actuel leader de l'opposition au président Donald Trump y développe sa vision pour une Amérique plus juste et progressiste. Dans Notre révolution, Sanders partage l'expérience de sa campagne, relatant les péripéties des primaires historiques auxquelles il a participé, et des personnes qui les ont rendues possibles. Celui qui a fait naître une immense vague d'espoir outre Atlantique a montré qu'une grande partie des Américains voulaient lutter contre l'avidité et l'irresponsabilité des 1% les plus riches et d'un système capitaliste qui génère toujours plus d'inégalités. Pour les millions de citoyens qui veulent poursuivre la révolution politique, il trace ici un plan d'action en matière de conversion de l'économie, d'écologie, de justice sociale et de lutte contre les discriminations. Une vision, mais aussi une méthode concrète qui permettrait de créer de nouveaux emplois, d'augmenter les salaires, de protéger l'environnement, d'assurer à tous une couverture santé - et finalement de transformer les Etats-Unis et le monde. Nous n'en sommes selon lui qu'au début d'une révolution politique. Sa campagne est terminée, mais le combat continue. Plus que jamais !
- Auteur :
- Sanders, Bernie
- Traducteur :
- Fidel, Jean-Luc
- Éditeur :
- Paris, Les liens qui libèrent, 2017
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vo. (520 p.)
- ISBN :
- 9791020905246.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Introduction
- Notes
- PREMIÈRE PARTIE. La course à la présidence
- 1. Comment on devient ce qu’on est
- BROOKLYN
- CHICAGO
- LE VERMONT
- Notes
- 2. Ma carrière politique dans le Vermont
- LE SOCIALISME DANS UNE SEULE VILLE
- À WASHINGTON
- AU SÉNAT
- Notes
- 3. Y aller ou pas
- TÂTONS LE TERRAIN
- L’IOWA, LE W ISCONSIN ET AU-DELÀ
- LES ÉLECTIONS DE 2014
- L’HEURE DE LA DÉCISION APPROCHE
- Notes
- 4. Comment mener une campagne présidentielle
- LE MESSAGE
- LES MEETINGS
- L’ÉQUIPE
- JANE ET LES ENFANTS
- LES RÉSEAUX SOCIAUX
- LA COORDINATION DES VOLONTAIRES
- SUPPLÉANTS ET ORGANISATION
- LE SOUTIEN DE CÉLÉBRITÉS
- UN COMBAT POUR OBTENIR UN SOUTIEN ORGANISATIONNEL
- LES MÉDIAS PAYANTS
- COLLECTER DE L’ARGENT
- Notes
- 5. La campagne commence
- 6. En campagne
- LE DÉBAT
- Notes
- 1. Comment on devient ce qu’on est
- SECONDE PARTIE. Pour une Amérique nouvelle : comment transformer notre pays
- 1. Vaincre l’oligarchie
- LE COMBAT POUR UNE DÉMOCRATIE VIVANTE
- LE POUVOIR DE L’ARGENT
- LA DÉMOCRATIE AMÉRICAINE AFFAIBLIE
- EN FINIR AVEC LES RESTRICTIONS DU DROIT DE VOTE
- LES FRÈRES K OCH
- POURQUOI CETTE QUESTION EST IMPORTANTE
- CHASSER LES PUISSANCES DE L’ARGENT HORS DE LA POLITIQUE
- 2. Le déclin de la classe moyenne
- Notes
- 3. Remettre l’économie sur de bons rails
- LE SALAIRE MINIMUM DOIT PERMETTRE DE GAGNER SA VIE
- À TRAVAIL ÉGAL, SALAIRE ÉGAL
- POUVOIR SE SYNDIQUER PLUS FACILEMENT
- LES VRAIES VALEURS FAMILIALES
- DES EMPLOIS, DES EMPLOIS, DES EMPLOIS
- RECONSTRUIRE NOS INFRASTRUCTURES EN DÉCRÉPITUDE
- UNE VRAIE RÉFORME FISCALE
- UNE NOUVELLE POLITIQUE COMMERCIALE
- RÉFORMER WALL S TREET
- Notes
- 4. Des soins médicaux pour tous
- LES MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE
- LES SOINS DENTAIRES
- LA SANTÉ MENTALE
- QUELS RÉSULTATS ?
- UNE SOCIÉTÉ SAINE FAVORISE LA BONNE SANTÉ
- C’EST MAINTENANT QU’IL NOUS FAUT FAIRE LE BON CHOIX
- MEDICARE FOR ALL : NE LAISSONS PERSONNE DE CÔTÉ
- COMMENT SERAIT FINANCÉ CE PLAN ?
- 5. Des études universitaires à la portée de tous
- COMMENT FINANCER LA GRATUITÉ
- COMMENT SORTIR DE LA CRISE DE LA DETTE ÉTUDIANTE
- RÉPRIMER LES ÉTABLISSEMENTS À BUT LUCRATIF
- SOUTENIR LES ÉTUDIANTS PRIMO-ACCÉDANTS AYANT DES REVENUS FAIBLES
- MIEUX PRÉPARER LES ÉLÈVES À ENTRER À L’UNIVERSITÉ
- Notes
- 6. Combattre le changement climatique
- PROMOUVOIR L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
- CESSER DE SUBVENTIONNER LES COMBUSTIBLES FOSSILES
- TAXER LA POLLUTION AU CARBONE ET AU MÉTHANE
- INTERDIRE LA FRACTURATION
- LAISSONS TOUT CELA SOUS TERRE
- PAS D’AUTRES K EYSTONE
- INVESTIR DANS LES ÉNERGIES RENOUVELABLES
- MODERNISATION DU RÉSEAU ET BATTERIES AVANCÉES
- PLUS DE JUSTICE FACE AU CLIMAT
- LES É TATS- UNIS CHEFS DE FILE
- Notes
- 7. Une vraie réforme judiciaire
- RÉFORMER LA POLICE
- NOUS DEVONS METTRE UN TERME À LA « G UERRE CONTRE LA DROGUE »
- TRAITER LE PROBLÈME DE LA SANTÉ MENTALE
- EN FINIR AVEC LES PRISONS PRIVÉES
- SUPPRIMER LA PEINE DE MORT
- L’IMPACT DU RACISME INSTITUTIONNEL ET STRUCTUREL
- RÉFORMER NOTRE SYSTÈME JUDICIAIRE EN PANNE
- 8. Une réforme immédiate de l’immigration
- VOTONS UNE RÉFORME GLOBALE
- Notes
- 9. Protéger les plus vulnérables d’entre nous
- PROTÉGER LES SENIORS
- MIEUX AIDER LES INVALIDES
- MIEUX SOIGNER NOS ANCIENS COMBATTANTS
- AIDER LES AMÉRINDIENS À S’AFFIRMER
- DES JOURS MEILLEURS
- Notes
- 10. Les médias privés, une menace pour la démocratie
- QUI DÉTIENT LES MÉDIAS ?
- COMCAST
- WALT DISNEY COMPANY
- NEWS CORP
- TIME WARNER
- VIACOM
- CBS
- QUI DÉTIENT LES MÉDIAS ?
- Notes
- 1. Vaincre l’oligarchie
- Conclusion
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre