Viva la madness J. J. Connolly traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau
Résumé
Heureux propriétaire d'un hôtel à la Jamaïque, X, ex-trafiquant de cocaïne londonien, a raccroché les gants. Interrompre cette retraite au soleil serait forcément une mauvaise idée. Mais le mal du pays, la nostalgie d'une vie pleine d'adrénaline et la promesse d'un coup exceptionnel finissent par emporter toutes ses réticences. Le pied à peine posé sur le sol britannique, notre homme s'aperçoit bien vite que ce coup exceptionnel qu'on lui a proposé est surtout exceptionnellement dangereux. Entre mafieux anglais, cartels vénézuéliens sensibles de la gâchette et Irlandais psychotiques, il va falloir que X use de sa dextérité légendaire s'il veut une nouvelle fois s'en tirer à bon compte. J. J. Connolly est un maître de l'intrigue à rebondissements, et sa narration, telle une balle perdue, ricoche à une vitesse folle. Il nous offre ici une nouvelle aventure sauvage et terriblement noire qui sème les corps à tout va. Avec ses portraits soignés d'escrocs sans limites, ses dialogues enlevés, son argot pur jus et son rythme trépidant, Viva la madness est aussi un roman follement réjouissant, conté par une voix audacieuse et unique : un must pour les amateurs de romans de gangsters !
- Auteur :
- Connolly, John J.
- Traducteur :
- Pointeau, Fabrice
- Éditeur :
- Paris, Sonatine éditions, DL 2016
- Genre :
- Policier
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (584 p.) ; 22 cm
- ISBN :
- 9782264067784 ; 9782355843044.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1 C’est quoi toutes ces questions ?
- Aéroport Grantley Adams, la Barbade, mercredi 22 août 2001.
- 2 Choc et effroi
- 3 Un type de braquage différent
- 4 Dépôt du magot
- 5 Cinglés, Abrutis, Barjes et Prises de tête
- 6 Le topo de Morty
- 7 Retour au bercail
- 8 Home sweet home
- Aéroport de Gatwick, Londres, vendredi 24 août 2001.
- 9 Chouette journée pour ça
- 10 Profil bas à Chelsea
- 11 T’aimes les devinettes ?
- 12 Parties de jambes en l’air dans les beaux quartiers
- 13 Cha-cha avec le diable
- 14 Déjeuner dans la planque de Sonny
- 15 Pas maman – Chien manger maman
- 16 Jesus alias la poule aux œufs d’or
- 17 Conséquences
- 18 Spéculations
- 19 Fabriqué en Chine
- 20 Entre les lignes
- 21 Étrange développement
- 22 De mal en pis
- 23 Sonny – Santos – Santos – Sonny
- 24 Quelques bonnes nouvelles…
- 25 Et quelques mauvaises nouvelles…
- 26 Garçons inquiets
- 27 Amenez-moi à votre chef
- 28 Esprit tordu
- 29 Du pur labeur et des ennuis
- 30 Énigmes et arnaques
- 31 Un autre moment un autre endroit
- 32 Une étoile éblouissante est morte
- 33 Le dilemme du jour
- 34 Cruelles ironies
- 35 Nickel chrome
- 36 Retour tranquille à la maison
- 37 Prélude à la folie
- 38 Qui est Sammy Laniado ?
- 39 L’enfer de Jesus
- 40 Patsy, vous allez l’adorer
- 41 Mauvais endroit, mauvais moment
- 42 Ça jongle sévère
- 43 Âmes brisées
- 44 Qu’est-ce que la folie ?
- 45 Plan B
- 46 Le coup du brigadier
- 47 Ne jamais faire confiance à un aristo
- 48 Quelques complications
- 49 Viva la Madness
- Aéroport international Grantley Adams, la Barbade, jeudi 20 septembre 2001.
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre