Le dernier procès de Kafka : Le sionisme et l'héritage de la diaspora Benjamin Balint Philippe Pignarre (trad.)

Résumé

Au moment de mourir, en 1924, Kafka demande à son ami Max Brod - qui refusera - de brûler son journal, ses lettres, ses romans inachevés, etc. Quand, en 1968, Max Brod meurt à son tour à Tel-Aviv, Kafka est reconnu comme un des plus grands écrivains du siècle et son héritage devient un enjeu passionné. Les procès vont réveiller " l'éternel débat sur l'ambivalence de Kafka envers le judaïsme et le projet d'établissement d'un Etat juif, tout comme sur l'ambivalence d'Israël envers Kafka et la culture de la diaspora ". Selon l'auteur, " l'Etat juif repose sur une impulsion contradictoire : la nécessité de se purger de l'atavisme de la diaspora, avec l'idée que c'est seulement en Israël - et seulement en hébreu - que l'on peut à nouveau entrer dans l'histoire en tant que Juif ". Ce livre restitue le monde de Kafka de l'entre-deux-guerres. Le sionisme apparaît comme un refuge, face au double risque qui menace le peuple juif : d'un côté, la violence antisémite, de l'autre, la perte d'identité par une lente assimilation. Si Kafka n'a jamais vraiment adhéré au sionisme, il apprend l'hébreu avec passion. N'était-ce pas d'abord un " moyen de renaissance spirituelle " qui donnerait un nouveau sens à l'idée même de nation, grâce à l'amitié entre Juifs et Arabes ? A qui appartient Kafka ? Et, plus généralement, à qui appartient l'héritage de la diaspora ? Kafka lui-même n'avait pas tranché cette question, soulignant qu'il était un Juif écrivant en allemand : " Suis-je un écuyer monté sur deux chevaux ? Malheureusement, je n'ai rien d'un écuyer. Je gis par terre. "

Auteur :
Balint, Benjamin
Traducteur :
Pignarre, Philippe
Éditeur :
Paris, La Découverte,
Genre :
Essai
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (320 p.)
ISBN :
9782348045905.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le dernier procès de Kafka »

Table des matières

  • 1 Le dernier appel
    Cour suprême israélienne, 1, rue Shaarei Mishpat,
    Jérusalem, 27 juin 2016
  • 2 « Une vénération fanatique »
    Le premier à tomber sous le charme
    de Kafka
    Université Charles, Prague, 23 octobre 1902
  • 3 Le premier procès
    Tribunal des affaires familiales, 38, avenue Ben Gourion, Ramat Gan, septembre 2007
  • 4 Flirt avec la Terre promise
    Salle de bal de l’Hôtel Central, Prague
    20 janvier 1909
  • 5 Premier et deuxième jugements
    Tribunal des affaires familiales,
    38, avenue Ben Gourion, Ramat Gan
    Octobre 2012
  • 6 Le dernier fils de la diaspora
    La vie juive d’outre-tombe de Kafka
    Pension Stüdl, Schelesen, Tchécoslovaquie
    Novembre 1919
  • 7 Dernier retour
    Kafka en Israël
    Dépôt Offenbach, Zone américaine d’occupation,
    Allemagne
    Juillet-août 1946
  • 8 Les dernières volontés de Kafka,
    la première trahison de Brod
    Appartement de la famille de Kafka,
    Maison Oppelt, place de la Vieille Ville,
    Prague, juin 1924
  • 9 Le créateur de Kafka
    Ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande
    Wilhelmplatz, Berlin
    22 juillet 1935
  • 10 Le dernier train :
    de Prague à la Palestine
    Ostrava, frontière tchéco-polonaise
    15 mars 1939
  • 11 Le dernier funambule :
    Kafka en Allemagne
    Theodor Ackermann, librairie de livres anciens, Ludwigstrasse 7, Munich
    Novembre 1982
  • 12 Laurel et Hardy
    Hôtel du Roi Salomon, Tel-Aviv
    Mars 1939
  • 13 Le dernier amour de Brod
    Appartement de Max Brod, rue HaYarden 16, Tel-Aviv
    2 avril 1952
  • 14 La dernière héritière :
    Kafka aux enchères
    Sotheby, New Bond Street, Londres
    17 novembre 1988
  • 15 Le dernier jugement
    Cour suprême israélienne, Jérusalem
    7 août 2016
  • Épilogue
  • Remerciements
  • Bibliographie
    • Œuvres de Max Brod
    • Œuvres de Kafka citées
    • Bibliographie générale et œuvres citées
    • Archives
    • Décisions de justice
  • Notes
    • 1. Le dernier appel
    • 2. « Une vénération fanatique »
    • 3. Le premier procès
    • 4. Flirt avec la Terre promise
    • 5. Premier et deuxième jugements
    • 6. Le dernier fils de la diaspora
    • 7. Dernier retour
    • 8. Les dernières volontés de Kafka
    • 9. Le créateur de Kafka
    • 10. Le dernier train
    • 11. Le dernier funambule
    • 12. Laurel et Hardy
    • 13. Le dernier amour de Brod
    • 15. Le dernier jugement
    • Épilogue
  • Index
    • <
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • Y
    • Z

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre