La vie immortelle d'Henrietta Lacks Rebecca Skloot traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle D. Taudière et Raymond Clarinard

Résumé

Elle s’appelait Henrietta Lacks, mais les savants n’ont retenu de son nom que deux syllabes : HeLa. Elle travaillait dans les champs de tabac du Sud des États-Unis où besognaient ses ancêtres esclaves, mais ses cellules, prélevées à son insu, sont devenues l’un des outils les plus précieux de la médecine moderne. Emportée par un cancer foudroyant, en 1951, à l’âge de 31 ans, elle a contribué sans le savoir à la mise au point du vaccin contre la polio, au décryptage des tumeurs et des virus, à la mesure des effets de la bombe atomique, et à des avancées telles que la fécondation in vitro, le clonage ou la thérapie génique. À travers l’histoire de cette femme et de ses proches, Rebecca Skloot nous invite à réfléchir aux enjeux éthiques, financiers et sociaux de la recherche médicale. Récit bouleversant, saga familiale, document historique et objet littéraire : ce livre étonnant aborde des questions simples, à la portée vertigineuse, auxquelles nul ne peut échapper. Qu’attendons-nous de nos médecins ? À qui appartiennent nos cellules ? Quelle place tient l’être humain dans un laboratoire ? De l’âme ou de nos cellules, qu’est-ce qui est immortel ?

Auteur  :
Skloot, Rebecca (1972-...)
Contributeur  :
Taudière, Isabelle (1959-....) ; Clarinard, Raymond (1961-....)
Éditeur :
Calmann-Lévy,
Genre :
Essai
Langue :
français.
Note :
Notes bibliogr.
Mots-clés :
Nom de personne :
Lacks Henrietta 1920-1951 -- Biographies
Nom commun :
Médecine expérimentale -- États-Unis -- Histoire | Cancer -- Immunothérapie -- Recherche -- États-Unis -- Histoire
Description du livre original :
1 vol. (435 p.-[8] p. de pl.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 23 cm
ISBN :
9782702141748.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  La vie immortelle d'Henrietta Lacks »

Table des matières

  • AVANT-PROPOS
  • PROLOGUE – La femme de la photo
    • La voix de Deborah
  • PREMIÈRE PARTIE – Vie
    • 1 – L’examen. 1951
    • 2 – Clover. 1920-1942
    • 3 — Diagnostic et traitement. 1951
    • 4 — Naissance d’ HeLa. 1951
    • 5 — « Tout ce noir me ronge de l’inté rieur… ». 1951
    • 6 — « Une dame au télé phone ». 1999
    • 7 — Vie et mort de la culture cellulaire. 1951
    • 8 — « Un spécimen bien mal en point ». 1951
    • 9 — Turner Station. 1999
    • 10 — De l’autre côté de la voie ferrée… 1999
    • 11 — « Une douleur diabolique ». 1951
  • DEUXIÈME PARTIE – Mort
    • 12 — La tempête. 1951
    • 13 — L’usine HeLa.1951-1953
    • 14 — Helen Lane. 1953-1954
    • 15 — « Trop petite pour se rappeler ». 1951-1965
    • 16 — « Ils passent l’éternité au même endroit ». 1999
    • 17 — Illégal, immoral et déplorable. 1954-1966
    • 18 — « La forme de vie hybride la plus étrange ». 1960-1966
    • 19 — « Le moment le plus dur sur cette Terre est maintenant ». 1966-1973
    • 20 — La bombe HeLa. 1966
    • 21 — Les docteurs de la nuit. 2000
    • 22 — « Cette renommée qu’elle mérite tant ». 1970-1973
  • TROISIÈME PARTIE — Immortalité
    • 23 — « Elle est en vie ». 1973-1974
    • 24 — « Le moins qu’ils puissent faire ». 1975
    • 25 — « Qui vous a autorisé à vendre ma rate ? ». 1976-1988
    • 26 — Violation de la vie privée. 1980-1985
    • 27 — Le secret de l’immortalité. 1984-1995
    • 28 — Après Londres. 1996-1999
    • 29 — Un village peuplé d’Henrietta. 2000
    • 30 – Zakariyya. 2000
    • 31 — HeLa, déesse de la mort. 2000-2001
    • 32 — « Tout ça, c’est ma mère ». 2001
    • 33 — L’asile des nègres. 2001
    • 34 — Le dossier médical. 2001
    • 35 — Purifica tion de l’âme. 2001
    • 36 — Corps célestes. 2001
    • 37 — « Il n’y a pas de raison d’avoir peur ». 2001
    • 38 — La route est longue jusqu’à Clover. 2009
  • Que sont-ils devenus ?
  • Postface
  • Notes
  • Remerciements de l’auteur
  • Remerciements des traducteurs

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre