Nul n'est prophète en son pays : Ces paroles d'Evangiles aux origines de nos formules familières Denis Moreau
Résumé
"Nul n'est prophète en son pays ", "Semer la zizanie", "L'homme ne vit pas que de pain", "Porter au pinacle", "Rendre à César", etc. : comme monsieur Jourdain faisait de la prose, nous citons les Evangiles sans le savoir. En presque 2000 ans d'histoire du christianisme, ces textes ont imprégné notre culture : on y trouve de multiples aphorismes et sentences qui sont devenus des expressions courantes. Ces paroles vives, voire provocatrices, qu'on attribue pour la plupart à Jésus, se sont banalisées, et leur sens religieux est aujourd'hui imperceptible. En honnête homme amoureux des textes bibliques, Denis Moreau a choisi une centaine de ces locutions et leur redonne leur saveur première. Restituant le contexte où elles ont été prononcées selon un ordre qui rend compte du récit évangélique, il explique leur sens et leur portée, et retrace, non sans humour, les multiples échos qu'elles ont trouvés au cours des siècles. Une façon à la fois distrayante et profonde de redécouvrir les Evangiles sous un jour inattendu, ou de s'y initier.
- Auteur :
- Moreau, Denis
- Éditeur :
- Paris, Le Seuil, 2019
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (269 p.)
- ISBN :
- 9782020962230.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Introduction
- Prologue
- À chaque jour suffit sa peine
- I Commencements
- L’opération du Saint-Esprit
- La crèche
Mettre le petit Jésus dans la crèche
Les hommes de bonne volonté - Prêcher dans le désert
La voix qui crie dans le désert
Le salut vient des juifs - L’homme ne vit pas que de pain
Porter au pinacle - Les marchands du Temple
- II Le Sermon sur la montagne
- Le sel de la terre, la lumière du monde
Mettre la lampe sous le boisseau - Ne pas changer d’un iota
Un pharisien - Tendre l’autre joue
Tendre la joue gauche - Le pain quotidien
- Voir la paille dans l’œil du voisin
Enlever la poutre de son œil - Jeter des perles aux cochons
- Reconnaître l’arbre à ses fruits
- Bâtir sur le sable, bâtir sur le roc
- Le sel de la terre, la lumière du monde
- III Paraboles
- Une brebis égarée
- Un aveugle qui guide un aveugle
- Beaucoup d’appelés, peu d’élus
Les pleurs et les grincements de dents - Rendre (être payé) au centuple
Celui qui a des oreilles pour entendre…
À bon entendeur, salut ! - Les premiers seront les derniers
Les ouvriers de la onzième heure - Le (retour du) fils prodigue
Tuer le veau gras - Un bon Samaritain
- Le bon grain et l’ivraie
Semer la zizanie - Faire fructifier (ou enfouir) ses talents
- IV Signes, guérisons, miracles
- Lève-toi et marche
Un capharnaüm - Une foi à transporter des montagnes
Un homme de peu de foi - Marcher sur l’eau
- Une pêche miraculeuse
- Nul n’est prophète en son pays
- Lève-toi et marche
- V Autres enseignements de Jésus
- Un agneau au milieu des loups
La moisson est abondante, les ouvriers peu nombreux
Tout travail mérite salaire
Secouer la poussière de ses sandales - Rendre à César ce qui est à César
- Faire passer un chameau
par le trou (le chas) d’une aiguille - Laissez venir à moi les petits enfants
- Faites ce qu’ils disent, mais pas ce qu’ils font
Un sépulcre blanchi
Filtrer le moucheron - Jeter la première pierre
- La loi est faite pour l’homme
et non l’homme pour la loi - Le loup dans la bergerie
Un bon pasteur - Qui n’est pas contre nous est pour nous
Qui n’est pas avec moi est contre moi - Celui par qui le scandale arrive
La géhenne - Le vent (l’Esprit) souffle où il veut
C’est l’esprit qui fait vivre
La chair est faible - La vérité vous rendra libres
- On ne met pas du vin nouveau
dans de vieilles outres
À vin nouveau, outres neuves
- Un agneau au milieu des loups
- VI Fin (ou commencement ?)
- Vade retro (Satana) !
Passe derrière moi, Satan ! - Être treize à table
Être pris la main dans le plat
Un cénacle - Il y a de nombreuses demeures
dans la maison du Père - Un Judas
Le baiser de Judas
Les trente deniers - S’en laver les mains
Ecce homo, Voici l’homme - Le bon larron, le mauvais larron
Un calvaire / Porter (prendre) sa croix
Un chemin de croix - Noli me tangere, Ne me touche pas
Pleurer comme une Madeleine - Comme saint Thomas,
ne croire que ce qu’on voit
Il faut le voir pour le croire
Croire sans avoir vu / Toucher du doigt
- Vade retro (Satana) !
- Épilogue
- Garder le meilleur pour la fin
Changer l’eau en vin
Mon heure n’est pas encore venue
- Garder le meilleur pour la fin
- ANNEXE 1
Qu’est-ce qu’un Évangile ? - ANNEXE 2
Jésus-Christ - Pour aller plus loin
Indications bibliographiques- 1. Les Évangiles
- 2. Expressions et proverbes
- 3. Quelques ouvrages sur Jésus
- Tables des « paroles d’évangiles »
présentées dans ce livre et classées
par ordre alphabétique de notion principale - Expressions, locutions, proverbes d’origine
évangélique ne figurant pas dans ce livre
(par ordre alphabétique de notion principale,
avec leurs références) - REMERCIEMENTS
- Table
- Table
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre