Crime d'honneur Elif Shafak
Résumé
« Ma mère est morte deux fois. » C’est par ces mots qu’Esma, jeune femme kurde, commence le récit de l’histoire de sa famille née sur les rives de l’Euphrate et émigrée à Londres en 1970. L’histoire, d’abord, de sa grand-mère dans le village de Mala Çar Bayan, désespérée de ne mettre au monde que des filles, elle qui sait combien la vie ne les épargnera pas. L’histoire de sa mère, Pembe la superstitieuse, et de sa tante, Jamila la guérisseuse, sœurs jumelles aux destins très différents. L’histoire des hommes aussi, celle de son père, tour à tour aimant, violent, fuyant, et celle de ses frères, Yunus le rêveur, et Iskender. Iskender, l’enfant chéri de sa mère, la « prunelle de ses yeux », son sultan. Son meurtrier. Enfin, l’histoire de ces immigrés qui ont choisi l’exil pour vivre de miracles et croire aux mirages, qui ont choisi la liberté et l’amour quand d’autres restent ancrés dans les traditions et portent au pinacle l’honneur d’une famille.
- Auteur :
- Shafak, Elif
- Éditeur :
- Paris, Phébus, 2013
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (416 p.)
- ISBN :
- 9782264060525 ; 978-2-7529-0743-1.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- ESMA
Londres, septembre 1992 - DES NOMS COMME DES MORCEAUX
DE SUCRE
Un village près de l’Euphrate, 1945 - COULEURS
Un village près de l’Euphrate, 1953 - ASKANDER… ASKANDER…
Un village près de l’Euphrate, 1962-1967 - UN PRINCE DANS L’ARBRE
Istanbul, 1969 - LA FONTAINE AUX VŒUX
Un lieu près de l’Euphrate, 1977 - SOUVENIRS
Londres, décembre 1977 - PIQUE-NIQUE AU SOLEIL
Istanbul, 1954 - UNE PARCELLE DE VÉRITÉ
Londres, décembre 1977 - SERMENT DE POIDS
Londres, octobre 1977 - ESMA
Londres, décembre 1977 - UNE BOÎTE DE BAKLAVAS
Un village près de l’Euphrate, 1961 - UN AMOUR COMÈTE
Un village près de l’Euphrate, décembre 1977 - PAS DE SAGESSE SANS FOLIE
Un village près de l’Euphrate, 1961 - RACISME ET GÂTEAU DE RIZ
Londres, décembre 1977 - LA BELLE ET LA BÊTE
Londres, 17 décembre 1977 - UN CARDIGAN MOUSSEUX
Londres, 18 décembre 1977 - MIRACLES
Londres, 24 décembre 1977 - LA MOUSTACHE
Londres, le 1er janvier 1978 - SURPRISE SILENCIEUSE
Londres, le 2 janvier 1978 - DISGRÂCE
Londres, le 5 janvier 1978 - LA PIÈCE MANQUANTE
Londres, janvier 1978 - LE COURAGEUX COMBAT
Londres, le 2 mars 1978 - LA CONCUBINE AMBRE
Près de l’Euphrate, avril 1978 - ESMA
Londres, avril 1978 - CŒUR DE VERRE
Près de l’Euphrate, avril 1978 - UN GAMIN EN CIRE
Londres, mai 1978 - HAROUN LE CONTREBANDIER
Un village près de l’Euphrate, mai 1978 - ESMA
Londres, mai 1978 - LA GIFLE
Londres, juin 1978 - UNE GROSSE TRUITE BRUNE
Londres, juillet 1978 - CHEF DE FAMILLE
Londres, septembre 1978 - LA DETTE
Londres, le 30 septembre 1978 - L’HOMME D’AILLEURS
Londres, octobre 1978 - LA DÉCISION
Londres, octobre 1978 - MÈRE
Londres, octobre 1978 - LA BRINDILLE ET LE FAGOT
Londres, octobre 1978 - LA CORDE
Londres, octobre 1978 - MORCEAU DE GRÈS
Abu Dhabi, novembre 1978 - ESMA
Londres, novembre 1978 - DE L’ENCRE SUR LA SOIE
Londres, novembre 1978 - LA RENCONTRE
Londres, le 14 novembre 1978 - CE CALME, TEL UN SUAIRE
Londres, le 1er décembre 1978 - LE GARDE
Abu Dhabi, mars 1982 - IMAGE-MIROIR
Londres, le 30 novembre 1978 - CITRONNIER
Londres, le 30 novembre 1978 - ESMA
Londres, le 1er décembre 1978 - LE NETTOYAGE
Londres, le 5 décembre 1978 - ESMA
Londres, le 12 septembre 1992 - RÊVE DANS UN RÊVE
Près de l’Euphrate, mai 1991 - ESMA
- REMERCIEMENTS
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre