Table des matières

• Introduction
• PREMIÈRE PARTIE La prison, territoire libre de Cuba
  • 1 Vingt ans et quarante jours
    Jorge Valls
    • L’Université et la lutte contre la dictature de Fulgencio Batista
    • Des révolutionnaires incarcérés
  • 2 Le commandant rebelle emprisonné
    Huber Matos
    • La justice et la terreur
    • Le procès
    • La prison
  • 3 Une dissidente sans haine
    Martha Frayde
    • La violence révolutionnaire
    • La rupture et la prison
  • 4 Un combattant pour les droits de l’homme
    Ricardo Bofill Pagés
    • Le procès de la « micro-fraction »
    • Le socialisme réel en Union soviétique
    • Les Comités pour les droits de l’homme
  • 5 Derrière les barreaux, la poésie
    Ángel Cuadra
    • Un poète emprisonné
    • La victoire des idées
  • 6 Le fils comme le père
    Pedro Corzo
    • Le bagne de l’île des Pins
    • La mémoire de la lutte contre le totalitarisme
  • 7 Échapper à la mort
    Lorenzo Pellón
    • Le combat d’une nouvelle génération
    • D’immenses sacrifices
• DEUXIÈME PARTIE Des résistances collectives passées sous silence
  • 8 Inébranlables plantados
    Mario Chanes de Armas, Ángel de Fana, Ernesto Díaz Rodríguez et José L. Pujals
    • Refus de la « rééducation »
    • Une justice aux ordres
    • Sans esprit de vengeance
    • La répression justifiait la résistance
  • 9 Prisons de femmes
    Lidia Pino, María Cristina Oliva, Manuela Calvo, Carmen Arias et Blanca González
    • L’Internationale à plein volume
    • La même histoire à des décennies d’intervalle
  • 10 Deux époques de la prison
    Miguel Sales et Raúl Rivero
    • Les politiques et les droits communs
    • La vulnérabilité du régime, aujourd’hui
    • L’impunité d’antan
    • Les bruits du peloton d’exécution
  • 11 Monnaie d’échange
    José Ramón Gabriel Castillo (dit « Pepín »)
    et Alejandro González
    • Des marques indélébiles
    • Au contact d’un condamné à mort
  • 12 Les « bandits » de l’Escambray
    José Luis Fernández, Enrique Ruano,
    Idalberto Sánchez et José Fernández Vera
    • Révolution et contre-révolution dans l’Escambray
    • Prisons dans la sierra, paysans déplacés
• TROISIÈME PARTIE Les intellectuels hors-jeu
  • 13 Un poète maudit
    Reinaldo Arenas
    • Les manuscrits détruits
    • La fuite à tout prix
  • 14 Avaler ses poèmes
    María Elena Cruz Varela
    • La destruction morale
    • L’opposition toute la vie
  • 15 Un intellectuel français dans les geôles castristes
    Pierre Golendorf
    • Un acharnement psychologique et physique
    • Intervention directe de Fidel Castro
• QUATRIÈME PARTIE LA FUITE ÉPERDUE
  • 16 Le jour où fut coulé le remorqueur 13 de Marzo
    Sergio Perodín et Jorge Antonio García Mas
    • Des cadavres séquestrés
    • Mourir ou partir
  • 17 Fugitifs en mer
    José Ramón Menéndez et Henry Pérez Granda
    • La fuite ou la prison
  • 18 L’écriture d’un balsero
    Armando Valdés-Zamora
    • Étudier la géographie
    • Une démarche intérieure
  • 19 Sous le feu des gardes-côtes
    Armando de Armas
    • Fuite collective vers le Mexique
    • La responsabilité de l’écrivain
  • 20 Un passager clandestin renvoyé
    du « pays des droits de l’homme »
    Roberto Viza Egües
    • France terre d’asile ?
    • Interrogatoire au siège de la Sécurité de l’État
• CINQUIÈME PARTIE Dissidents et marginaux : tous coupables
  • 21 « Le travail fera de vous des hommes »
    José Mario
    • Les stades et les autobus
    • Les camps de l’UMAP
  • 22 Des bibliothèques de livres interdits
    Ramón Humberto Colás
    • Discrimination raciale
    • La peur
  • 23 Les livres pour seule arme définitive
    Juan Manuel Salvat
    • Abandon de la lutte armée
    • L’unité de la culture cubaine
  • 24 L’honneur du journalisme
    Jorge Luis Arce Cabrera
    • Quitter la police : une tâche impossible
    • L’entrée en dissidence
    • Enquêter sur la réalité, diffuser la vérité
  • 25 Les Dames en blanc
    Yolanda Huerga et Manuel Vázquez Portal
    • Le Journal de prison
    • La constance des femmes
• Conclusion
• Remerciements
• Bibliographie
  (Ouvrages publiés en français par les témoins cités)
• Crédits photographiques