A jeter sans ouvrir Viv Albertine Anatole Muchnik (trad.)

Ajouter à une liste

Résumé

Pour quoi est-ce que je me battais au juste ? Je n'en suis toujours pas certaine aujourd'hui. C'est si profond, si ancien, que ça n'a pas de mots, pas de forme, pas de logique. Nous sommes en 2012, Viv Albertine prépare le lancement de De fringues, de musique et de mecs. Assagie – les années punk sont loin derrière –, elle se consacre désormais à sa fille, à sa mère malade, à l'écriture et, presque à regret, à des mecs qui en valent rarement la peine. Pourtant elle n'a rien perdu de sa rage, ni de sa soif de vérité : Viv est une femme en colère, prête à en découdre, y compris avec elle-même. Lorsque de douloureuses circonstances la replongent dans les blessures de l'enfance et la complexe dynamique familiale, elle n'hésite pas : elle prend à bras-le-corps les chagrins et les secrets enfouis, les triture, les confronte. C'est cette plongée à vif et par à-coups dans la mémoire qui tisse la trame d'A jeter sans ouvrir. Un texte profond et terrible qui mêle une riche réflexion sur la place des femmes grandies dans les années soixante-dix à un récit passionnant, truffé d'anecdotes et d'une ironie mordante.

Auteur :: Albertine, Viv
Traducteur :: Muchnik, Anatole
Éditeur :: Paris, Buchet-Chastel, 2019
Genre :: Autobiographie
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (350 p.)
ISBN :: 9782283032268.
Domaine public :: Non

Table des matières

I
- 1
  - Hackney Wild
- 2
  - Architects’ Row
- 3
  - Violet
- 4
  - Pommes de terre au four
- 5
  - Dirty Old Town
- 6
  - Dreaming on a Bus
- 7
  - Millie Tant
  - La redoutable Frieda
- 8
  - Nous sommes les petites-filles des sorcières
    que vous n’avez pas pu brûler
  - Filles sans père
- 9
  - Pas jolie
  - Euphorie
- 10
  - Tendres boutons
- 11
  - Transats
  - Poissonnière
- 12
  - Mme FB
  - M. Shilling
- 13
  - Ne pas réanimer
  - Film Noir
- 14
  - Un homme, mais pour quoi faire ?
  - La pythie
- 15
  - Sarah Connor contre Terminator
  - Velue
- 16
  - Sexe
- 17
  - L’eau des fleurs fanées
  - Rencard de merde
- 18
  - Conduite
- 19
  - Cinglés
  - Le Troisième (bouton de l’) homme
- 20
  - Actifs liquides
  - Champ de blé aux corbeaux
- 21
  - L’instant Madeleine
  - Du vilain dans le placard
- 22
  - Emmurée
  - Un sou est un sou
- 23
  - Grey Garden
  - Shéhérazade
- 24
  - La fille prodigue
  - Fauteuil
- 25
  - L’Amuseuse
  - Mauvaise graine
- 26
  - Le Papier peint jaune
- 27
  - Razmoket
- 28
  - Deux rêves
- 29
  - La mort est plus petite que je le pensais
II
- 30
  - Comment tuer sa mère
- 31
  - Le fourre-tout marron
  - Cerisiers
- 32
  - Le camion de glaces de Steve
- 33
  - Mal élevées
  - Mauvais homme
- 34
  - Grimm
  - Allez, décide-toi maintenant
- 35
  - Normal
- 36
  - Procuration
  - Bec de gaz
- 37
  - Marrons
  - Noyade
- 38
  - Radio allumée
- 39
  - Le sac vert
- 40
  - Journal intime d’une femme mariée
- 41
  - Pussy Riot
- 42
  - Mais j’ai perdu
- 43
  - Petites psychopathes
- 44
  - Sanatorium
- 45
  - Répulsion
  - Malade
- 46
  - Rêverie
  - Fenêtres
  - Men R Idiots
- 47
  - Culpabilité
- 48
  - Bris de boules
- 49
  - Subjectif imparfait
  - Dungeness
- 50
  - Mamelons et jointures
  - Contrepets
- 51
  - Spartacus
- 52
  - Legs
  - Au Lit
- 53
  - Prairie
- 54
  - La main dans le sac
  - Kérosène et Paraffine
- 55
  - Redémarrer
- 56
  - Mère indigne
  - L’amour
- 57
  - Lonelady
- 58
  - Lancement
- 59
  - Burn the Diaries
REMERCIEMENTS
- Références des citations
- Références des traductions citées

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre