Cinq heures avec Mario : roman Miguel Delibes traduit de l'espagnol par Dominique Blanc
Résumé
Mario vient de mourir. Près de lui, sa femme veille et entame à son adresse un long monologue au cours duquel elle évoque leur vie commune. Ainsi, à travers le regard négatif de son épouse, petite bourgeoise provinciale conformiste et frustrée, se dessine peu à peu la figure héroïque de cet intellectuel, opposant au régime franquiste, dépourvu d'ambition sociale et soucieux de sa seule intégrité morale. Loin de s'en trouver appauvris, les deux personnages, l'écrivain incompris et la femme abandonnée aux tâches matérielles, acquièrent une dimension que seul l'art accompli du romancier pouvait rendre intemporelle et universelle. Cinq heures avec Mario est l'oeuvre la plus traduite de l'un des plus grands romanciers espagnols vivants.
- Auteur :
- Delibes, Miguel (1920-2010)
- Traducteur :
- Blanc, Dominique (1952-....)
- Éditeur :
- Lagrasse, Verdier, impr. 2009
- Collection :
- Verdier poche
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, espagnol.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Cinco horas con Mario
- Description du livre original :
- 1 vol. (284 p.) ; 18 cm
- ISBN :
- 9782864326038.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre