Table des matières

• Remerciements
• Préface
• • portraits littéraires •
  • Nadine Gordimer –
    L’« Africaine blanche »
    • « Je ne suis pas un écrivain engagé »
    • « Les deux côtés d’un même visage »
      • Nadine Gordimer
  • Carlos Fuentes –
    L’Iberindien
    • Carlos Fuentes
  • Saul Bellow –
    L’ermite du Vermont
    • Thanassis Valtinos –
      Valtinos en substance
      • Thanassis Valtinos
    • Harry Mulisch –
      Les « zones trop dangereuses »
      • Harry Mulisch
    • Carlo Ginzburg –
      « Je préfère faire confiance au réel »
      • Entre Freud et Sherlock Holmes
        • Carlo Ginzburg
    • Jean-Bertrand Pontalis –
      « On est fait de mille autres »
      • Règle du je
        • Jean-Bertrand Pontalis
    • Cees Nooteboom –
      Le magnétisme des pierres
      • Perte de l’innocence
        • Cees Nooteboom
    • Carlos Liscano –
      La littérature née du cachot
      • Hors du monde
        • Carlos Liscano
    • Mario Vargas Llosa (1) –
      « Je n’accepte pas que la littérature soit un amusement »
      • Mario Vargas Llosa
    • Neil Bissoondath –
      « Réfléchir aux secrets que l’on porte »
      • Neil Bissoondath
    • Javier Marías –
      « Nous avons tous expérimenté la trahison »
      • Javier Marías
    • Don DeLillo –
      « La fiction aide à voir. Et à s’interroger »
      • Don DeLillo
    • Imre Kertész –
      Le pari de la vie
      • Tout savourer
        • Imre Kertész
    • Yu Hua –
      Les dix portes de la Chine
      • Yu Hua
    • Milan Kundera –
      C’est l’œuvre qui parle
      • Milan Kundera
    • Aharon Appelfeld –
      Le sommeil qui sauve
      • Aharon Appelfeld
    • Sempé –
      « La nostalgie me fait rire »
      • Jean-Jacques Sempé
    • Enrique Vila-Matas –
      Conscience comique
      • Enrique Vila-Matas
    • Tomi Ungerer –
      Vieux brigand
      • Tomi Ungerer
    • Mario Vargas Llosa (2) –
      Guérisseur public
      • Mario Vargas Llosa
    • Herta Müller –
      Écrire aux ciseaux
      • Herta Müller
    • Toni Morrison –
      « Sans l’écriture, je suis à la dérive »
      • Toni Morrison
    • Amos Oz –
      Le mocassin d’Oz
      • Amos Oz
    • Richard Powers –
      Richie-la-Science
      • Richard Powers
    • António Lobo Antunes –
      La splendeur du grognon
      • António Lobo Antunes
    • Siri Hustvedt –
      Sensationnelle
      • Ersi Sotiropoulos –
        Les yeux ouverts
        • Ersi Sotiropoulos
      • Dario Fo –
        En mouvement perpétuel
        • Dario Fo
    • Biographie de l’auteur