Sale Boulot Larry Brown Francis Kerline (trad.)

Coup de cœur

Ou l’histoire d'un malentendu. Rien n'est vraiment explicite dans ce roman, et l'on apprend à découvrir par saccades les deux personnages principaux, le récit basculant de l'un à l'autre. Le passé familial des deux personnages se dessine peu à peu, entrecoupé de quelques éclats tranchants de scènes de guerre. Mais la guerre du Vietnam n'apparaît qu'en filigrane, ellipse dont les apparitions ponctuelles font figure d'uppercuts tandis que la musique composée par l'histoire mêlée de nos protagonistes révèle une mélodie amère, mais combien efficace ! Contrairement à ce qu’on aurait pu penser dans un premier temps, imaginant les personnages « confits » dans leur situation, l'intrigue n'est pas linéaire. En l'espace d'une nuit, entrecoupée des apparitions d'une infirmière aux allures de magicienne, ils vont se comprendre. Dévoiler le texte masqué. Une lecture qui ne sera pas sitôt oubliée.

Résumé

Braiden Chaney n'a plus ni jambes ni bras. Walter James, lui, n'a plus de visage. Ils les ont tous les deux été mutilés au Vietnam. L'un est noir, l'autre est blanc. Vingt-deux ans plus tard, ils se retrouvent dans la même chambre d'un hôpital pour vétérans dans le Mississippi. Au fil d'une très longue nuit, ils se racontent ce qu'ils étaient, ce qu'ils sont devenus, ce qu'ils pourraient devenir et, surtout, ce qu'ils attendent l'un de l'autre. En une nuit, tout est dit sur la guerre – seul lien entre ces deux hommes que tout oppose – et ce qu'elle fait subir aux soldats. En une nuit, tout est dit sur la souffrance, sur la mort et la compassion.

Auteur  :
Brown, Larry
Traducteur :
Kerline, Francis
Éditeur :
Paris, Gallmeister,
Collection :
Totem
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (208 p.) ; 18 cm
ISBN :
9782351785775.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Sale Boulot »

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre