Winterhouse Hôtel Ben Guterson, Chloe Brisol Anne-Sylvie Homassel (trad.)
Résumé
Quelques dollars dans une enveloppe, un ticket de bus et une adresse : c'est ce que trouve Elizabeth Sommers devant sa porte close en rentrant de l'école, à la veille des vacances de Noël. Son oncle et sa tante sont partis pour trois semaines, et elle doit rejoindre Winterhouse Hôtel, où une chambre l'attend. Surprise ! Loin de la pension miteuse qu'elle imaginait, Winterhouse Hôtel est un manoir fascinant, tout droit sorti d'un film de Wes Anderson. Cerise sur le gâteau, elle y rencontre Fred, un garçon de son âge, qui comme elle est passionné de livres, d'énigmes et de jeux de mots. Tant mieux, car les mystères, codes et autres bizarreries ne manquent pas à Winterhouse, et ces vacances promettent d'être palpitantes ! A partir de 11 ans
- Auteur :
- Guterson, Ben
- Auteur :
- Brisol, Chloe
- Traducteur :
- Homassel, Anne-Sylvie
- Éditeur :
- Paris, Albin Michel, 2018
- Genre :
- Roman (jeunesse)
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (448 p.)
- ISBN :
- 9782226436788.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Première partie Loin au nord, là où le givre abonde
vivre
vitre
litre
livre- Chapitre 1 Un écrit troublant
écrin
écran
crâne
crame
drame - Chapitre 2 Étranges rencontres en bus
bas
bar
far
for
fou - Chapitre 3 L’hôtel, au bout de la route !
BOIT
VOIT
VOIE
VOUE
VOEU - Chapitre 4 Des pièces de toutes sortes
soutes
routes
roules
resolu - Chapitre 5 Présentations, suivies d’une bonne crise
brise
boise
boîte - Chapitre 6 Trois ou quatre friandises
trais
traie
craie
carie
marie
magie - Chapitre 7 Une visite à la bibliothèque, à minuit passé
cassé
caste
faste
faite
fuite - Chapitre 8 Jeux du matin
joux
joue
moue
mous
mots - Chapitre 9 L’oiseau doué de parole – et sa propriétaire
doré
pore
pare
rare - Chapitre 10 Le livre caché
lâché
léché
pêché - Chapitre 11 Lutte au sommet
lotte
motte
morte
porte - Chapitre 12 Une très troublante rencontre
près
preu
peur - Chapitre 13 Des visages sur les murs
mûre
mare
mâle
pâle - Chapitre 14 Un petit conte pour le dîner
miner
mimer
aimer
marie
magie - Chapitre 15 Une nuit de plus dans la bibliothèque
suit
soit
soie
joie
joue
jour
- Chapitre 1 Un écrit troublant
- Deuxième partie Noël approche, et la nuit est noire
notre
votre
vitre
vivre
livre- Chapitre 16 Un code indéchiffrable
cône
cine
dine
déni
défi - Chapitre 17 « Comment organiser une chasse au trésor »
crasse
crosse
crisse
crises - Chapitre 18 Joie de la chasse au trésor !
Soie
Sole
Sale
Râle
Rage - Chapitre 19 Dans le morne couloir !
norme
forme
ferme
femme - Chapitre 20 Un récit presque enfoui
répit
pitre
pâtre
porte
- Chapitre 21 La carte du libraire
farte
forte
sorte
soute
doute - Chapitre 22 Offre surprise le soir du réveillon
soin
coin
clin
clan
plan - Chapitre 23 Trois fois, c’est le sortilège
bois
bris
cris
- Chapitre 16 Un code indéchiffrable
- Troisième partie Entre deux jours de fête, la lune croît
croie
craie
crave
grave
grive
givre
livre- Chapitre 24 Morne Noël
morse
corse
couse
cause
pause - Chapitre 25 Quelques pages d’un colossal journal
rages
rases
roses
doses - Chapitre 26 La statue au bord du lac
sac
suc
sue
vue - Chapitre 27 Étrange goûter
bouter
boiter
boiser
baiser
baises
baisse
caisse - Chapitre 28 Promenade à skis au clair de lune
aune
aine
aime
amie
amis - Chapitre 29 Le chalet dans les bois
lois
luis
luie
lune - Chapitre 30 Une perte regrettable
porte
sorte
sotte
- Chapitre 24 Morne Noël
- Quatrième partie L’année s’achève, le jour tarde
tarie
tiare
titre
litre
livre- Chapitre 31 Chasse – risquée – aux indices
crasse
crisse
caisse - Chapitre 32 Dans un coin du portrait
loin
lion
lien - Chapitre 33 La prière de la dernière chance
chante
hante
honte
hotte
botte - Chapitre 34 La clé dans le trou de la serrure
tour
pour
peur
- Chapitre 35 Une lueur rouge dans la bibliothèque
roule
foule
feule
ferle
ferme
femme - Chapitre 36 Le Livre est révélé
litre
pitre
pâtre
parte
parti - Chapitre 37 Un disque bleu cerclé d’argent
blés
clés - Chapitre 38 Une clé, une lettre, un cadeau et un départ
repart
répare
sépare
- Chapitre 31 Chasse – risquée – aux indices
- REMERCIEMENTS
- L’AUTEUR
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre