La note américaine David Grann traduit de l'anglais (États-Unis) par Cyril Gay
Résumé
L'histoire vraie, trouble et tortueuse d'une série de meurtres qui comptent parmi les plus mystérieux et les plus monstrueux de l'Histoire des Etats-Unis. Dans les années 1920, les hommes les plus riches au monde étaient Amérindiens, et appartenaient à la tribu des Osages. Une fois le pétrole découvert sous leurs terres, dans l'Oklahoma, ils se sont mis à rouler dans des automobiles conduites par des chauffeurs, se sont fait construire de belles demeures et ont envoyé leurs enfants étudier en Europe. Puis, un par un, les Osages ont commencé à disparaître dans d'étranges circonstances. Dans ce Wild West où se croisaient desperados et magnats du pétrole, ceux qui osaient enquêter sur cette tuerie étaient assassinés à leur tour... Le nombre de morts ne cessant d'augmenter, le FBI se saisit de l'affaire, et perça les mystères d'une gigantesque conspiration, mettant au jour une série de crimes aussi choquante qu'effrayante. Fondé sur des années de recherche, La Note américaine est un chef-d'oeuvre de narrative nonfiction : David Grann mène l'enquête, et chacune de ses découvertes amène son lot de surprises sinistres, de rebondissements et de secrets lourds à porter. Un livre percutant, d'une grande puissance, qui constitue un témoignage littéraire bouleversant. Public Adulte.
- Auteur :
- Grann, David (1967-....)
- Traducteur :
- Gay, Cyril (1986-....)
- Éditeur :
- Paris, Globe, 2017
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français.
- Mots-clés :
- Description du livre original :
- 1 vol. (362 p.) : ill. ; 23 cm
- ISBN :
- 9782211232890.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- PREMIÈRE CHRONIQUE. LA FEMME MARQUÉE
- 1. La disparition
- 2. Par la main de l’homme ou celle de Dieu ?
- 3. Le roi des collines osages
- 4. La réserve souterraine
- 5. Les apôtres du diable
- 6. Les ormeaux des millionnaires
- 7. Cet élément des ténèbres
- DEUXIÈME CHRONIQUE. L’HOMME D’INDICES
- 8. Le ministère des vertus faciles
- 9. Les Cow-boys sous couverture
- 10. Éliminer l’impossible
- 11. Le troisième homme
- 12. Une contrée de miroirs
- 13. Le fils d’un bourreau
- 14. Dernières volontés
- 15. La face cachée
- 16. Pour que le bureau se porte mieux
- 17. L’as de la gâchette, le braqueur et l’artificier
- 18. L’état des lieux
- 19. Celui qui a trahi les siens
- 20. Que Dieu vous vienne en aide !
- 21. L’étuve
- TROISIÈME CHRONIQUE. LE JOURNALISTE
- 22. Les territoires fantômes
- 23. Une affaire non résolue
- 24. À cheval entre deux mondes
- 25. Le manuscrit perdu
- 26. La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi
- Remerciements
- Remarques à propos des sources
- Archives et matériaux inédits
- Notes
- 1. LA DISPARITION
- 2. PAR LA MAIN DE L’HOMME OU CELLE DE DIEU ?
- 3. LE ROI DES COLLINES OSAGES
- 4. LA RÉSERVE SOUTERRAINE
- 5. LES APÔTRES DU DIABLE
- 6. LES ORMEAUX DES MILLIONNAIRES
- 7. CET ÉLÉMENT DES TÉNÈBRES
- 8. LE MINISTÈRE DES VERTUS FACILES
- 10. ÉLIMINER L’IMPOSSIBLE
- 11. LE TROISIÈME HOMME
- 12. UNE CONTRÉE DE MIROIRS
- 13. LE FILS D’UN BOURREAU
- 14. DERNIÈRES VOLONTÉS
- 15. LA FACE CACHÉE
- 16. POUR QUE LE BUREAU SE PORTE MIEUX
- 17. L’AS DE LA GÂCHETTE, LE BRAQUEUR ET L’ARTIFICIER
- 18. L’ÉTAT DES LIEUX
- 19. CELUI QUI A TRAHI LES SIENS
- 20. QUE DIEU VOUS VIENNE EN AIDE !
- 21. L’ÉTUVE
- 22. LES TERRITOIRES FANTÔMES
- 23. UNE AFFAIRE NON RÉSOLUE
- 24. À CHEVAL ENTRE DEUX MONDES
- 25. LE MANUSCRIT PERDU
- 26. LA VOIX DU SANG DE TON FRÈRE CRIE DE LA TERRE JUSQU’À MOI
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre