Le dernier des yakuzas : splendeur et décadence d'un hors-la-loi au pays du soleil-levant Jake Adelstein traduit de l'anglais (États-Unis) par Cyril Gay
Résumé
Jake Adelstein en a bien conscience : il ne s'en sortira pas vivant sans aide. Après avoir écrit un article sur Tadamasa Goto, il a tout le Yamaguchi-gumi à ses trousses. Partant du vieux principe selon lequel "les ennemis de mes ennemis sont mes amis", Jake Adelstein engage un ancien yakuza, Saigo, qui appartenait à la branche ennemie de Goto. En échange ? Jake doit écrire la biographie de son protecteur. A partir de la vie de cet homme qui a connu l'âge d'or des yakuzas, il dresse une fresque épique de la mafia japonaise, des années 1960 à nos jours. C'est Le Parrain au pays du Soleil-Levant, cela commence sur fond de tatouages sophistiqués et se termine dans les milieux de la finance. Entre-temps, les yakuzas ont perdu leur sens de l'honneur.
- Auteur :
- Adelstein, Jake
- Traducteur :
- Gay, Cyril (1986-....)
- Éditeur :
- [Paris], Marchialy, DL 2017
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (362 p.) ; 20 cm
- ISBN :
- 9791095582212.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Personnages
- LES ORGANISATIONS YAKUZAS
- MEMBRES DE L’INAGAWA-KAI
- MEMBRES DE YAMAGUCHI-GUMI
- MEMBRES D’AUTRES ORGANISATIONS
- Avertissement
- Prologue
- Un yakuza d’origine américaine
- Passer le point de non-retour à pleine vitesse
- Le Refuge
- Giri
- Shinogi
- La porcherie
- De retour au shaba
- Les tatouages dissimulent la peur
- Comment se faire 50 millions de yens à partir de quelques billets et des meufs
- Susumu Ishii : Le Professeur
- Messieurs, vous avez joué aux cons : les premières lois contre le crime organisé
- Piège à touristes
- Le B.A.-BA du yakuza : conduire Coach
- « Pire qu’ un clochard , meilleur qu’un voleur . » — Coach
- La mercedes blanche de l’Armageddon
- La rechute
- Le couronnement
- Glaces de rêve
- La mort s’invite à l’enterrement
- Salutations en bonne et due forme
- Dans le bassin aux requins
- « Autrefois, nous étions des joueurs… »
- Un gang à la tête de tous les autres
- Les impôts, ça compte
- La solution tient au bout du doigt
- Le réparateur de frigo et le yakuza honnête
- Une chose en entraînant une autre
- Au revoir et bon vent
- Maisons hantées et foyers accueillants
- Hotel Gokudo
- Quand les choses s’effondrent, c’est d’un seul coup
- Épilogue
- Postface
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre