Les fureurs invisibles du coeur John Boyne Sophie Aslanides (trad.)

Résumé

Cyril Avery n'est pas un vrai Avery et il ne le sera jamais - ou du moins, c'est ce que lui répètent ses parents adoptifs. Mais s'il n'est pas un vrai Avery, qui est-il ? Né d'une fille-mère bannie de la communauté rurale irlandaise où elle a grandi, devenu fils adoptif d'un couple dublinois aisé et excentrique par l'entremise d'une nonne rédemptoriste bossue, Cyril dérive dans la vie, avec pour seul et précaire ancrage son indéfectible amitié pour le jeune Julian Woodbead, un garçon infiniment plus fascinant et dangereux. Balloté par le destin et les coïncidences, Cyril passera toute sa vie à chercher qui il est et d'où il vient - et pendant près de trois quarts de siècle, il va se débattre dans la quête de son identité, de sa famille, de son pays et bien plus encore. Dans cette œuvre sublime, John Boyne fait revivre l'histoire de l'Irlande des années 1940 à nos jours à travers les yeux de son héros. Les Fureurs invisibles du cœur est un roman qui nous fait rire et pleurer, et nous rappelle le pouvoir de rédemption de l'âme humaine.

Auteur :
Boyne, John
Traducteur :
Aslanides , Sophie
Éditeur :
Paris, Lattès,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (580 p.)
ISBN :
9782709659772.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les fureurs invisibles du coeur »

Table des matières

  • Table
  • I. HONTE
    • 1945
      Le coucou dans le nid
      • Les bonnes gens de Goleen
      • Un aller sans retour
      • Pas loin de Ballincollig
      • Trois petits canards
      • L’appartement de Chatham Street
      • Journaliste, peut-être
      • Entretien d’embauche au Dáil Éireann
      • Prolongation de séjour
      • Le salon de thé
      • Le Grand Dessein
      • Violence
    • 1952
      La popularité, c’est si vulgaire
      • Une petite fille dans un manteau rose pâle
      • Julian
      • Une grande histoire d’amour
      • Lorsque mes ennemis me poursuivent
      • La famille parfaite
      • L’île de Lesbos
      • L’Homme du fisc
    • 1959
      Sous le sceau de la confession
      • Un nouveau compagnon de chambre
      • Le TD de la circonscription Dublin Centre
      • L’oreille droite de Max
      • Borstal Boy
      • Rançon
      • Petits péchés ordinaires
    • 1966
      Dans la ménagerie des reptiles
      • Comme des oreillers moelleux
      • Le grand recroquevillement
      • Partout, on nous dévisage
      • Il n’y a pas d’homosexuels en Irlande
      • Avant que la voiture prenne feu
      • Les Muffet
      • La chute d’Horatio
    • 1973
      Tenons le diable à distance
      • Il faut de tout pour faire un monde
      • Alice
      • Une phrase
      • Un signe
      • Amoureux d’un autre
      • Un fou tout nu
  • II. EXIL
    • 1980
      Dans l’Annexe
      • Au bord de l’Amstel
      • Je me sors de la merde
      • Près du Rokin
      • La colère de l’exil
      • Bastiaan
      • Ignac
      • Un visiteur surprise
      • L’époque de l’esclavage
      • Un bateau voguant entre deux tours
    • 1987
      Le patient n° 741
      • Le patient n° 497
      • Trois types de mensonges
      • Le patient n° 563
      • Emily
      • La patiente n° 630
      • Qui est Liam ?
      • La dernière nuit
      • Central Park
  • III. PAIX
    • 1994
      Pères et fils
      • Quand on en est
      • Au pénitencier
      • D’un pub à l’autre
      • Soir de rancard
      • Un vrai Avery
    • 2001
      La douleur fantôme
      • Maribor
      • Les avions
      • Les innommables
      • Julian II
      • Une sœur rédemptoriste bossue
    • 2008
      Surfeur d’argent
      • Aquagym avec Alejandro
      • Kenneth
      • Goleen
  • ÉPILOGUE
    • 2015
      Sorti du port
      pour voguer en haute mer
      • Dartmouth Square
      • Oui ou non
      • La nouvelle Irlande
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre