Dans mon coeur à jamais Narinai Abgaryan [traduit du russe par Ekaterina Cherezova]

Résumé

Voici un roman qui fait partie des oeuvres qui vont marquer la littérature. A la manière de Tchekhov, son auteure met en scène des gens, des familles, dont les caractères font l'objet d'une histoire romanesque. C'est un roman sur les aînés et les êtres chers qui nous accompagnent toute notre vie, même après leur mort, et leur présence invisible, formatrice et rassurante. Des personnes dont le passé difficile n'a pas empêché de garder un coeur généreux et aimant. L'auteure narre, à travers de courtes nouvelles, des scènes de son enfance dans le Haut-Karabagh en Arménie. Avec des saynètes fantastiques issues de ses souvenirs, des moments partagés entre jeunes et aînés et une vision enfantine de la vie, elle dresse le portrait de sa famille et de ses amis d'enfance à travers ce pays qui lui est cher, sa culture et sa langue.

Auteur :
Abgarân, Narinè Ûr½evna (1971-....)
Traducteur :
Cherezova, Ekaterina
Éditeur :
Paris, Macha publishing,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (320 p.) : ill. ; 20 cm
ISBN :
9782374370040.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Dans mon coeur à jamais »

Table des matières

  • Avant-propos
  • La fillette
    • Le matin
    • Le jour
    • Le soir
    • La nuit
  • Véra
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
  • Usta Saro
    • 1
    • 2
  • La guérisseuse Zabel
    • 1
    • 2
    • 3
  • Amayak
    • 1
    • 2
  • La petite Nina
  • La grand-mère Chouchik
    • 1
    • 2
  • Victor
    • i
    • 2
    • Vent d’est
  • La fillette
    • Le matin
    • Le jour
    • Le soir
    • La nuit
  • Géno
  • Maria
    • Rêveries au pays du soleil
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
  • Nani Tamare
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • Les ailes protectrices
  • Epilogue

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre