Oscar et Lucinda par Peter Carey trad. de l'anglais, Australie, par Michel Courtois-Fourcy

Résumé

" Copieux pudding arrosé de brandy victorien, le roman de Peter Carey est une histoire d'amour dans des décors à la Hermann Hesse. Oscar, un pasteur anglican du siècle dernier, rencontre sur un paquebot Lucinda, jeune Australienne qui pourrait être une héroïne du Joueur de Dostoïevski. Toute la nuit, ils vont se livrer à un poker d'enfer. La double passion du jeu et de Dieu les conduira au bout d'une aventure qui, de presbytères en hippodromes, s'achève dans le fantastique le plus cristallin : nos deux anges rêvent de construire, au cœur de la brousse australienne une immense cathédrale de verre, digne miroir du feu sacré dont leurs âmes se consument. " André Clavel, L'Evénement du Jeudi. " Oscar et Lucinda, Booker Prize 1988, est un chef-d'œuvre. D'intelligence, d'humour, de générosité. Peter Carey a réussi là une opération littéraire assez énorme : faire se rejoindre dans une écriture entièrement neuve la tradition de Dickens et celle de Beckett. C'est très grand, ça pulvérise beaucoup de petites choses. " Michel Crépu, La Croix.

Auteur :
Carey, Peter (1943-....)
Traducteur :
Courtois-Fourcy, Michel
Éditeur :
Paris, 10-18,
Collection :
10-18
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
646 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm
ISBN :
2264026774.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Oscar et Lucinda »

Table des matières

  • 1. L'église
  • 2. La couronne de l'avent
  • 3. Le pudding de Noël
  • 4. La suite du pudding de Noël
  • 5. Une prière
  • 6. L'église anglicane
  • 7. Le stéthoscope
  • 8. Des signes païens
  • 9. Pile ou face
  • 10. Dans l'erreur
  • 11. Une apostasie
  • 12. Pour servir et diriger
  • 13. Les raisins secs
  • 14. L'épreuve
  • 15. La cuisine du presbytère
  • 16. Job et Judas
  • 17. Les chaussures éraflées
  • 18. Les trente-neuf articles de la foi
  • 19. Petites histoires chrétiennes
  • 20. Le jour des Rameaux en Nouvelle-Galles du Sud
  • 21. Lucinda
  • 22. Elizabeth
  • 23. Une cheville carrée pour des trous ronds
  • 24. La lettre de Mr Ahearn au Parramatta Argus
  • 25. Mrs Cousins
  • 26. Les bloomers
  • 27. Le P'tit Louf
  • 28. Une poire pour la soif
  • 29. A Epsom
  • 30. Convoitise
  • 31. Le jour de l'Ascension
  • 32. Les larmes bataviques
  • 33. Les ateliers du Prince Rupert
  • 34. Après le dimanche de la Pentecôte
  • 35. Un ticket d'hippodrome
  • 36. Une petite amie
  • 37. Une partie de cartes
  • 38. Comme un poisson dans l'eau
  • 39. Des effets personnels
  • 40. Pas amoureux
  • 41. A celui qui demande un poisson, donnera-t-on un serpent ?
  • 42. Appelé
  • 43. Le Leviathan
  • 44. Le gendre d'un évêque
  • 45. Des hymnes
  • 46. En un clin d'œil
  • 47. Babylone
  • 48. Qui peut forcer les portes de son museau ?
  • 49. Un système
  • 50. Pachinko
  • 51. Mr Borrodaile et Mr Smith
  • 52. Montaigne
  • 53. La mer phosphorescente (1)
  • 54. La mer phosphorescente (2)
  • 55. De la jalousie
  • 56. Un leurre
  • 57. La confession
  • 58. Une réputation
  • 59. Tu commandes à la mer déchaînée
  • 60. Du Cap à Pinchgut
  • 61. D'un principe en affaires
  • 62. Chez soi
  • 63. Longnose Point
  • 64. La multiplicité de tes sorcelleries
  • 65. Le furet de l’évêque Dancer
  • 66. St John
  • 67. Le Messie
  • 68. De terribles dégâts
  • 69. La nappe
  • 70. Le bon Samaritain
  • 71. Les Stratton jouent
  • 72. Mrs Smith
  • 73. Tu ne jugeras pas
  • 74. Le plus simple des jeux de hasard
  • 75. Mr Macule
  • 76. Le bonheur
  • 77. Une cérémonie
  • 78. La bouilloire et le faitout
  • 79. La douceur secrète de sa peau
  • 80. Une promenade
  • 81. Oscar amoureux
  • 82. Les orphelins
  • 83. Les semaines avant Noël
  • 84. Une prière
  • 85. Le jour de Noël
  • 86. De la gratitude
  • 87. Un sermon qui s'appuie sur une parabole
  • 88. Avec le diable
  • 89. Une réconciliation
  • 90. Un homme d'autorité
  • 91. Le Seigneur est mon berger
  • 92. Des vers de mirliton
  • 93. Mr Smith
  • 94. L'arrivée de Wardley-Fish (1)
  • 95. L'arrivée de Wardley-Fish (2)
  • 96. Du laudanum
  • 97. Un explorateur
  • 98. Un bon vieux Noir
  • 99. Des morceaux de verre
  • 100. Oscar à Bellingen Heads
  • 101. Un chrétien
  • 102. N'ai-je pas commis un meurtre ?
  • 103. Marie-Madeleine
  • 104. Miriam
  • 105. La nef d'une cathédrale
  • 106. L'arrivée de l'église anglicane à Boat Harbour
  • 107. Oscar et Miriam
  • 108. Un chèque au milieu de ses jupons
  • 109. Hymnes sur les chardons
  • 110. Un hymne pour Oscar
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre