Comme des fleurs d'amandier ou plus loin (poèmes) Mahmoud Darwich Traduit de l'arabe (Palestine) par Elias Sanbar
Résumé
"Le dernier recueil du poète palestinien est composé, pour l'essentiel, de pièces courtes qui célèbrent sous une forme immédiatement accessible et pourtant savante les choses simples de la vie." (l'éditeur)
- Auteur :
- Darwich, Mahmoud
- Éditeur :
- Actes Sud, 2007
- Collection :
- Mondes arabes
- Genre :
- Poésie
- Langue :
- français.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- I TOI
- PENSE AUX AUTRES
- MAINTENANT... EN EXIL
- QUAND TU CONTEMPLES
- SI TU MARCHES DANS UNE RUE
- UN CAFÉ, TOI AVEC TON JOURNAL
- II LUI
- Lui, nul autre
- IL N'A ATTENDU PERSONNE
- ORANGÉ
- IL Y A UNE NOCE
- UN VIDE SPACIEUX
- III MOI
- VOILÀ QUE LES MOTS
- POUR DÉCRIRE LES FLEURS D'AMANDIER
- ASSIS CHEZ MOI
- J'AIME L'AUTOMNE ET L'OMBRE DES SENS
- QUANT AU PRINTEMPS
- J'AIMAIS L'HIVER
- COMME SI J'ÉTAIS JOYEUX
- HEUREUX SANS SAVOIR POURQUOI
- JE NE CONNAIS PAS CET INCONNU
- IV ELLE
- LES BELLES SONT LES BELLES
- AINSI QU'UN PETIT CAFÉ, TEL EST L'AMOUR
- UNE MAIN QUI RÉPAND LE BEAU TEMPS
- IL LUI DIT : AH SI J'ÉTAIS PLUS JEUNE
- JE NE DORS PAS POUR RÊVER
- ELLE A OUBLIÉ UN NUAGE DANS LE LIT
- ELLE/LUI
- CE N'EST PAS TOI QU'ELLE AIME
- ELLE N'EST PAS VENUE
- QUAND TU ES AVEC MOI
- MAINTENANT, APRÈS TOI
- V EXIL (1)
- C'EST MARDI ET LE TEMPS EST CLAIR
- VI EXIL (2)
- BROUILLARD DENSE SUR LE PONT
- VII EXIL (3)
- COMME LE TATOUAGE D'UNE MAIN DANS LA MU'ALLAQA DU POÈTE ANTÉISLAMIQUE
- VIII EXIL (4)
- CONTREPOINT
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre