La route : les vagabonds du rail : premier récitLe cabaret de la dernière chance : John Barleycorn : second récit Jack London [traduit de l'américain par Louis Postif]
Résumé
Jack London a tout juste 18 ans, quand il s'embarque sur "sa Route" et brûle le dur. Il parcourt plus de 20 000 kms à travers les Etats-Unis sans un sou en poche. Il connait la faim, le froid, la rue, l'humiliation, vole, ment, s'enfuit, côtoie la violence des hommes, les jugements expéditifs, découvre la prison... mais c'est aussi de formidables rencontres, une joie de vivre, une générosité, une force naturelle, une envie de liberté, et le langage de l'aventure, que seule la jeunesse est capable de vivre. Tout au long de ce récit, il est aussi le témoin de cette Amérique qui traverse sa première grande crise, bien avant celle de 1929. Les vagabonds - "Hoboes" - se comptent alors par centaine de milliers. D'après l'auteur, "le hobo serait un artiste qui compose spontanément avec les yeux de celui qui lui ouvre la porte à l'instant...".
- Auteur :
- London, Jack (1876-1916)
- Traducteur :
- Postif, Louis (1887-1942)
- Éditeur :
- Paris, 11-13 éditions, DL 2014
- Collection :
- Hobo collection
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (351 p.) ; 19 cm
- ISBN :
- 9791091004138.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-Propos
- La route
- 1. Confession
- 2. Comment on “brûle le dur”, ou l’art de voyager sans billet
- 3. Tableaux
- 4. Pincé !
- 5. Le pénitencier
- 6. « Hoboes » qui passent dans la nuit
- 7. « gosses de la route » et « chats gais »
- 8. Deux mille vagabonds « stiffs »
- 9. Les “taureaux”
- Le Cabaret de la dernière chance
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre