Le prisonnier d'Édimbourg : et autres récits Robert Louis Stevenson édition établie et présentée par François Rivière et Emmanuel Roussel
Résumé
A travers les deux nouvelles et les quatre romans réunis dans ce volume se déploie un Robert Louis Stevenson (1850-1894) méconnu, dont Borges affirmait qu'il lui avait procuré ses plus grands plaisirs de lecture. Les Gais Lurons et Olalla sont de courts récits qui comptent parmi les joyaux de l'auteur, qui les considérait comme ses "premières réussites" en matière de fiction. Le Trafiquant d'épaves et Le Creux de la vague ont été salués par Jack London comme des chefs-d'oeuvre. Ils mettent en lumière un Stevenson s'éloignant à grands pas du modèle victorien pour entrer avec assurance dans le roman moderne. Henmiston le juge pendeur et Saint-Yves ou le Prisonnier d'Edimbourg– qui était devenu inaccessible au lecteur français, présentent une importance majeure pour la compréhension de son oeuvre. Hermiston nous montre un styliste plus proche de Melville ou de Kafka que des maîtres du récit d'aventures, tandis que Saint-Yves exprime une profonde nostalgie pour son Ecosse natale. Ce recueil se complète enfin d'un précieux document littéraire, resté depuis toujours inédit dans notre langue: le portrait intime de l'écrivain par son beau-fils et collaborateur Lloyd Osbourne.
- Auteur :
- Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
- Editeur scientifique :
- Rivière, François (1949-....) ; Roussel, Emmanuel (19..-....), enseignant
- Éditeur :
- Paris, R. Laffont, impr. 2012
- Collection :
- Bouquins
- Genre :
- Aventure
- Langue :
- français.
- Note :
- Réunit : "Les gais lurons" ; "Olalla' ; "Le trafiquant d'épaves" ; "Le creux de la vague" ; "Hermiston le juge pendeur" ; "Saint-Yves ou Le prisonnier d'Édimbourg" ; "Un portrait intime de R. L. S. par son beau-fils, Lloyd Osbourne"
- Description du livre original :
- 1 vol. (XI-1165 p.) : couv. ill. ; 20 cm
- ISBN :
- 9782221126455.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- ROBERT LOUIS STEVENSON,
AVENTURIER DE ROMANS
par François Rivière - Les gais lurons
(The Merry Men)- Présentation
par Emmanuel Roussel - I Eilean Aros
- II Ce que le naufrage avait apporté en Aros
- III Le rivage et les eaux de Sandag-Bay
- IV La tempête
- V L’homme sorti de la mer
- Présentation
- Olalla
(Olalla)- Présentation
par Emmanuel Roussel
- Présentation
- Le trafiquant d’épaves
(The Wrecker)- Présentation
par Emmanuel Roussel - Prologue
Aux îles Marquises - Le récit
I
Une solide éducation commerciale - II Le vin de Roussillon
- III Où l’on fait connaissance
avec Pinkerton - IV Je rencontre des succès
et des revers extrêmes - V Je connais la misère à Paris
- VI Je fais route vers l’Ouest
- VII Du pain sur la planche
opes strepitumque - VIII Visages du port de San Francisco
- IX L’épave du Flying Scud
- X Où l’on voit s’évanouir l’équipage
- XI Jim et moi prenons
des voies différentes - XII Le Norah Creina
- XIII L’île et l’épave
- XIV La cabine du Flying Scud
- XV La cargaison du Flying Scud
- XVI Je m’adonne à la contrebande
et le capitaine à la casuistique - XVII Quelques éclaircissements
fournis par le navire de guerre - XVIII Feu croisé de questions
et réponses embrouillées - XIX Je voyage en compagnie d’un avocat marron
- XX Stallbridge-le-Carthew
- XXI Face à face
- XXII Le fils prodigue
- XXIII Le budget du Currency Lass
- XXIV Un marché draconien
- XXV Une mauvaise affaire
- Épilogue
- Présentation
- Le creux de la vague
Un trio et un quatuor
(The Ebb-Tide : A Trio and Quartette)- Présentation
par Emmanuel Roussel - Première partie Le trio
- I La nuit sur la plage
- II Le matin sur la plage.
Les trois lettres - III La vieille calabousse.
Le destin frappe à la porte - IV Le pavillon jaune
- V La cargaison de champagne
- VI Les associés
- Deuxième partie Le quatuor
- VII Le pêcheur de perles
- VIII Plus ample connaissance
- IX Le dîner
- X La porte ouverte
- XI David et Goliath
- XII Conclusion
- Présentation
- Hermiston
le juge pendeur
(Weir of Hermiston)- Présentation
par Emmanuel Roussel - Introduction
- I Vie et mort de Mrs Weir
- II Père et fils
- III Sur la pendaison de Duncan Jopp
- IV Opinions de la cour
- V L’hiver dans les landes
- I. À Hermiston
- II. Kirstie
- III. Une famille de la Frontière
- VI Une page du livre de prières de Christina
- VII Entrée de Méphistophélès
- VIII Une visite nocturne
- IX À la pierre du Tisseur
- Présentation
- Saint-Yves
Ou le prisonnier d’Édimbourg
(St. Ives : Being the Adventures
of a French Prisoner in England)- Présentation
par Emmanuel Roussel - Première partie Prisonnier à Édimbourg.
l’évasion- I L’histoire d’un lion rampant
- II L’histoire d’une paire de ciseaux
- III Où le major Chevenix
entre dans cette histoire
quand Goguelat en sort - IV Où Saint-Yves
reçoit une liasse de
billets de banque - V Où Saint-Yves
se fait montrer une maison - VI L’évasion
- VII Swanston Cottage
- VIII Le poulailler
- IX Trois font une bonne compagnie,
quatre non
- Deuxième partie Fugitif dans les campagnes
de l’Écosse et de l’Angleterre- X Les conducteurs de bestiaux
- XI La grande route du Nord
- XII Je suis une carriole fermée
presque jusqu’à ma destination - XIII Je rencontre deux compatriotes
- XIV Pérégrinations
dans une carriole fermée - XV L’aventure avec un clerc de notaire
- Troisième partie Chez le grand-oncle
- XVI Entrée de Rowley
qui était au service du vicomte - XVII Le porte-documents en cuir
- XVIII Monsieur Romaine me sonne
les cloches - XIX Le diable et tout son tremblement
à Amersham Place - XX Après la tempête
- XVI Entrée de Rowley
- Quatrième partie De nouveau en route pour L’Écosse
- XXI Je deviens propriétaire d’un cabriolet
d’un cabriolet couleur lie-de-vin - XXII Caractère et talents de Rowley
- XXIII Les péripéties d’une paire de fugitifs
- XXIV L’aubergiste de Kirby-Lonsdale
- XXI Je deviens propriétaire d’un cabriolet
- Cinquième partie Une nouvelle fois à Édimbourg
- XXV Je rencontre un joyeux drille
quelque peu excentrique - XXVI Le cottage dans la nuit
- XXVII Le sabbat écossais
ou
La journée du dimanche - XXVIII Les événements du lundi.
La réception chez l’avoué - XXIX Les événements du mardi.
Les mailles du filet se resserrent - XXX Les événements du mercredi.
L’université de Cramond
- XXV Je rencontre un joyeux drille
- Présentation
- Un portrait intime de R.L.S.
par son beau-fils, Lloyd Osbourne
(An Intimate Portrait of RLS by His Stepson,
Lloyd Osbourne)-
- Stevenson à vingt-six ans
- Stevenson à vingt-huit ans
- Stevenson à vingt-neuf ans
- Stevenson à trente et un ans
- Stevenson à trente-deux ans
- Stevenson à trente-quatre ans
- Stevenson à trente-cinq ans
- Stevenson à trente-sept ans
- Stevenson à trente-huit ans
- Stevenson à trente-neuf ans
- Stevenson à quarante ans
- Stevenson à quarante-trois ans
- La mort de Stevenson
-
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre