Olympia à Majorque : roman Baltasar Porcel traduit du catalan par Marianne Millon

Résumé

Armée du souvenir de ses tendres années dans l'idyllique Majorque des années 1950, une sulfureuse Islandaise revient sur l'île faire tomber les masques. Chez ses compagnons d'enfance, la nouvelle de son arrivée se répand comme une traînée de poudre, mais place les protagonistes face à leurs illusions perdues. Si l'auteur se plaît à brocarder cette génération disloquée par la modernité et le tourisme de masse, qui pleure son passé tout en bradant ses terres aux princes de la spéculation, c'est que ce retour annoncé incarne a la vérité la mutation d'un archipel en disgrâce, dominé par le cynisme et la cupidité. Entre élégie et caricature, cette œuvre s'attaque avec fureur et générosité à la médiocrité et à la complaisance sous toutes leurs formes ; et Majorque de figurer alors un bien burlesque paradigme du devenir de nos sociétés et de l'évolution de ses mœurs. Manifestant le pouvoir de destruction et de résurrection par l'emprise des sens. les frasques de la sensuelle Olympia inscrivent l'exubérance du corps dans le seul espace de liberté encore possible.

Auteur :
Porcel, Baltasar (1937-2009)
Traducteur :
Millon, Marianne
Éditeur :
Arles, Actes Sud,
Collection :
Lettres hispaniques
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (371 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm
ISBN :
9782742765478.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Olympia à Majorque »

Table des matières

  • 1 un nom très élégant
  • 2. Le parapluie
  • 3. Paysages idylliques
  • 4. Le crève-la-faim
  • 5. Les dames philippistes
  • 6. Le chien
  • 7. Des fleurs contre la guerre
  • 8. Les frères catalans
  • 9. L’urbanisme a cavorques
  • 10. Lecture lullienne
  • 11. La princesse hautaine
  • 12. Son Matamala
  • 13. Un chat boiteux
  • 14. Les bicyclettes et la sibylle
  • 15. L’obscurité resplendissante
  • 16. Les feux de la Saint-Antoine
  • 17. La stratégie d’entreprise
  • 18. L’ascension sociale
  • 19. Les poulets rédempteurs
  • 20. Olympia
  • 21. Le capitaine et la main inconnue
  • 22. La boîte de pandore
  • 23. Le royaume sur la mer
  • 24. Le patricio satrústegui
  • 25. D’une montagne a l’autre
  • 26. La porte rouge
  • 27. Le rectangle de l’étang
  • 28. Le tigre de Tasmanie
  • 29. La tombe islandaise
  • Personnages

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre