Table des matières

• Avant-propos. Une histoire d’amour parfois vache
• Quand il était petit, le correcteur ne voulait pas être correcteur (la correctrice non plus)
  • Quand ze serai grand, ze serai correcteur
  • « Reprenez r avec moi tous en chœur »
• « Tchimpziliziz », késako ?
  • Une vache qui pisse dans un tonneau
• Correcteur, allô docteur ?
  • « Je tem plu »
• À l’école des correcteurs
  • Le goût du rouge
  • Coup de foudre boulevard Malesherbes
• Sans blague, ça fait des fautes, un journaliste ? Un é-cri-vain ? !
  • L’orthographe, c’est comme l’orthodontie
  • Quand Pivot coquille, Twitter tousse
• Le correcteur, espèce en voie d’extinction
  • Quand le président « sert » des mains
  • Rémouleurs, montreurs d’ours, correcteurs, même combat
  • Un marché de niche : l’Elysée
• Le correcteur n’est pas infaillible
  • Des bêtes noires dans le frigo
• Vexé comme un pou
  • Chien truffier et ennemi intérieur
  • Rien ne vous interdit d’être malin
• Avant d’inventer le correcteur, il fallait inventer le français
  • Le pot de chambre de Racine
• Le rouge, couleur du correcteur
  • Vos vaches, elles sont noires et blanches ou noir et blanc ?
• On dit UNE espace !
  • « Deux caps div ! »
  • En avant, marche !
  • Sélection par l’ascenseur
• Un paradoxal mouton à cinq pattes
  • Une femme de ménage astiqueuse de texte
  • « Un éviteur de catastrophes »
  • Un vrai amour du verbe... et des erreurs
• « SOS Amitié, bonjour ! »
  • « La vérole et l’accord du participe passé »
  • Le standard de SOS Amitié
  • Chouchouter le lecteur
• Un - insupportable, inoffensif, attachant et pénible - maniaque
  • J’ai lu tout Canard WC
  • Quand Agnan bout en moi
• La poule et l’œuf du correcteur
• Le lecteur (aussi) est un psychopathe
• Les mots filles, les mots garçons, les mots hermaphrodites
  • Amour, délice et orgue : mots transsexuels
  • Metteuse en scène et Première ministre, sculpteuse et sculptrice
  • « La mer et le lac sont belles »
  • Les correcteur.rice.s et les professeur.e.s
• À grands coups de points
  • Un code pour faire valser le lecteur
  • Merci pour le blanc !
• « Guerre au point-virgule ! »
  • « Le point d’interrogation, il est obligatoire ? »
  • Quand le point-virgule colle aux dents
  • Veuves, orphelines et guillemets
  • Virguler, sans transformer la phrase en steak haché
• Où va la langue, ma pauvre dame ?
  • Le dico est une personne
  • « Jepepa manpéché demmaré »
  • Du coup, coût devient coût
• Epilogue. «toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent »
• Boîte à outils
• Remerciements