Le seigneur des anneaux : Notes des appendices et annexes J. R. R. Tolkien trad. de l'anglais par Francis Ledoux
Résumé
Index et appendices de la grande épopée où il est question de nains, d'elfes, de "hobbits", d'anneau magique, du Bien et du Mal. (Ouvrages de la saga : Communauté de l'anneau ; Deux Tours ; Retour du Roi)
- Auteur :
- Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973)
- Contributeur :
- Ledoux, Francis
- Éditeur :
- Christian Bourgois, 1995
- Langue :
- français.
- Note :
- Réunit : "La communauté de l'anneau" ; "Les deux tours" ; "Le retour du roi"Index
- Description du livre original :
- 1278 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 20 cm
- ISBN :
- 2267013169.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Appendices
- Appendice A. Annales des Rois et des Seigneurs souverains
- A.I. Les rois numenoréens
- A.I.I. Numenor
- A.I.II.Les royaumes en exil
- La Lignée du Nord : Les héritiers d'Isildur
- Arnor
- Arthedain
- Chefs
- La Lignée du Sud : Les Héritiers d'Anarion
- Les Rois du Gondor
- Les Surintendants du Gondor
- Les Surintendants régnants
- La Lignée du Nord : Les héritiers d'Isildur
- A.I.III. Eriador, Arnor et les héritiers d'Isildur
- Le Royaume du Nord et les Dunedain
- A.I.IV. Le Gondor et les héritiers d'Anarion
- Les Surintendants
- A.I.V. Fragment de l'histoire d'Aragorn et d'Arwen
- A.II. La maison d'Eorl
- Les rois de la Marche
- Première Lignée
- Deuxième Lignée
- Troisième Lignée
- Les rois de la Marche
- A.III. Les gens de Durin
- A.I. Les rois numenoréens
- Appendice B
- Annales (Chronologie des Terres Anciennes)
- Le Second Âge
- Le Troisième Âge
- Les années glorieuses
- 3018
- 3019
- 3020
- 3021
- Annales (Chronologie des Terres Anciennes)
- Appendice C
- Arbres généalogiques
- Appendice D
- Le Calendrier de la Comté
- Les Calendriers
- Appendice E : L'écriture et l'orthographe
- E.I. La prononciation des mots et des noms
- Consonnes
- Les voyelles
- L'accent tonique
- Note
- E.II. L'écriture
- Les lettres fëanoriennes
- Note
- Le cirth
- E.I. La prononciation des mots et des noms
- Appendice F
- F.I. Langues et peuples du troisième Âge
- Des Elfes
- Des Hommes
- Des Hobbits
- Des autres races
- Les Ents
- Les Orques et le Noir Parler
- Les Trolls
- Les Nains
- F.II. Des problèmes de traduction
- Note sur trois noms : Hobbit, Gamgee (Gamegie) et Brandywine (Brandevin).
- F.I. Langues et peuples du troisième Âge
- Appendice A. Annales des Rois et des Seigneurs souverains
- Index
- Index I. Personnes, Monstres
- Index II. Régions
- Index III. Chansons et poèmes
- a) Titres
- b) Premières lignes
- Index IV. Divers
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre