Animals : roman Ceridwen Dovey traduit de l'anglais (Australie) par Joachim Zemmour et Marianne Colombier
Résumé
Au seuil de la Vie Eternelle, Elizabeth patiente. A ses côtés, dix animaux tués lors de conflits armés. Aucune âme ne sera autorisée à passer avant qu'elle n'ait fourni la preuve irréfutable de sa foi. Alors pour tromper l'ennui, elles racontent leur histoire. Une moule victime de Pearl Harbour, un ours affamé durant le siège de Sarajevo, un chien fauché sur le Front Est de la Seconde Guerre mondiale, un perroquet mort sous les bombes à Beyrouth en 2006, ou encore une tortue (ayant appartenu à la fille de Tolstoï !) égarée dans l'espace pendant la Guerre Froide... Pourquoi les animaux suscitent-ils une empathie que nous semblons incapables d'éprouver envers nos semblables ? A travers ces dix trajectoires, et autant d'hommages littéraires - à Jack Kerouac, Sylvia Plath ou encore Colette -, Ceridwen Dovey nous offre une fable malicieuse aux accents philosophiques. Regard sur le monde animal, victime collatérale de notre absurde brutalité, mais aussi sur l'humanité, cette relecture de l'Histoire contemporaine en dix chapitres nous rappelle le pouvoir de rédemption de la littérature et de l'imaginaire. Animals en dit plus sur nous que nous ne voulons bien l'admettre...
- Auteur :
- Dovey, Ceridwen (1980-....)
- Traducteur :
- Zemmour, Joachim (1987-....) ; Colombier, Marianne
- Éditeur :
- Paris, Éditions Héloïse d'Ormesson, DL 2016
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (284 p.) ; 21 cm
- ISBN :
- 9782350873862.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Les os
- Des pigeons, un poney, le matou et moi
- En attendant le chat
- Les voisins
- Fufu et l’œuf
- Des animaux muets
- Une lumière dans la nuit
- Des fleurs de soufre et d’orange
- Le combat de tortues
- Le retour
- La petite épouse de Peter le rouge
- Canicule
- Tôt ou tard, la perle me serait tendue
- Plautus, ou journal de mes années sur terre et de mes derniers jours dans l’espace
- L’Ermitage
- La femme Vendredi
- Un terrarium à soi
- des tortues jusque tout en bas
- Deedle Dum Dum
- Navigation en haute mer
- Moi, l’éléphant, j’ai écrit ceci
- En racontant des contes de fées
- Lettre a Sylvia Plath
- Psittacophile
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre